Создатели культовой советской картины «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» поспорили из-за знаменитой «Песенки про медведей». На днях на Первом канале вышел новый выпуск передачи «Сегодня вечером», в котором звезды отмечали 95-летие композитора Александра Зацепина, написавшего ту самую композицию. И прямо на съемках вечернего шоу разгорелся спор о том, кто должен был исполнять главную песню фильма.
Актриса Наталья Варлей, сыгравшая очаровательную студентку Нину, заявила в студии, что режиссер Леонид Гайдай прослушал несколько вариантов исполнения от разных певиц, но отмел их всех, потому что получался очень профессиональный вокал. Затем постановщик предложил записать песню исполнительнице главной роли и намеревался оставить ее вариант в картине. Но когда фильм был уже почти готов, Зацепин привел певицу Аиду Ведищеву и настоял, чтобы взяли именно ее версию, как в итоге и случилось.
Сам композитор, услышавший этот рассказ, не согласился с ним. По его словам, сначала была записана Ведищева, а уже после этого Гайдай решил дать шанс спеть Варлей.
«Мы потом послушали и решили, что споет Ведищева», — сказал в студии Зацепин.
«Но это не так! Мы сняли уже все», — продолжала возмущаться Варлей.
Знаменитости спорили, но так к единому мнению и не пришли. Любопытно, что год назад актриса поздравляла композитора с днем рождения своим исполнением «Песенки про медведей».
Напомним, что Нина в «Кавказской пленнице» не только поет, но и говорит другим голосом, нежели сыгравшая ее актриса. Персонажа в те годы озвучила Надежда Румянцева, о чем режиссер впоследствии якобы очень жалел.
