Сериалы

Чем героиня сериала «Рожденная звездой» похожа на Эдиту Пьеху

Зрителям всегда интересны фильмы-биографии, рассказывающие о любимых артистах и певцах. Именно поэтому сериал «Рожденная звездой», едва выйдя на экраны, сразу приковал к себе всеобщее внимание — и зрителей, и критиков. А также тех, кто имеет непосредственное отношение к сюжету — людей, судьбы которых положены в основу сценария.

Первоначально фильм должен был называться «Эдита»

Эдита Пьеха в фильме «Неисправимый лгун» (1973 г.)

Тем, кто хоть немного знаком с биографией советской звезды эстрады Эдиты Пьехи, с первых же минут просмотра становится ясно: фильм создан на основе событий ее жизни. Однако сама Эдита Станиславовна упорно отрицает схожесть главной героини с собой. Более того, посмотрев готовый сериал, Пьеха почувствовала себя оскорбленной, хотя название проекта и имя главной героини по настоянию певицы изменили на вымышленное.

Клаудия или Эдита?

Марина Александрова в сериале «Рожденная звездой» (2015 г.)

Имя. В сериале рассказывается о польской девушке по имени Клаудия Коваль, — правда, имя это не польское, а французское, так решили ее назвать родители. Эдита Пьеха тоже провела детство и юность в Польше, и ее имя тоже французское, а не польское.

Профессия и город. Клаудия решает учиться на психолога, для чего покидает Польшу и уезжает в СССР, в Ленинград. Точно так же сделала в свое время Эдита Пьеха — после окончания школы приехала в город на Неве, чтобы получить специальность психолога.

Первая любовь. Клаудия очень любит петь, поэтому записывается в хор, где поет «без отрыва от учебы». Там же она знакомится с молодым человеком Павлом Шаховским, который оказывается студентом консерватории, сочиняющим музыку. Они начинают совместную творческую деятельность, влюбляются друг в друга… Павел приглашает Клаудию стать вокалисткой ансамбля «Планета», которым он руководит.

Эдита Пьеха, оказавшись в Ленинграде, знакомится с Александром Броневицким — уже известным на тот момент композитором и создателем ВИА «Дружба» — первого ВИА в стране. Музыкальная карьера будущей звезды началась именно в качестве солистки «Дружбы», а Броневицкий вскоре стал ее супругом.

Создатели уверяют: образ — собирательный

Марина Александрова в сериале «Рожденная звездой» (2015 г.)

На вопрос о прототипе Клаудии Коваль создатели сериала «Рожденная звездой» твердо отвечают: речь идет не о какой-то конкретной певице, а об эпохе 50-60-х годов, их целью было показать, какими в то время были люди, как они умели любить и дружить, каким нелегким был путь к славе тогдашних артистов и сколько обаяния и харизмы в них было, сколько трудолюбия и целеустремленности.

Что же касается непосредственно Клаудии Коваль в исполнении Марины Александровой — то этот образ, по словам создателей, вобрал в себя черты сразу нескольких исполнительниц того времени: Эдиты Пьехи, Майи Кристалинской, Аиды Ведищевой, Анны Герман

Однако Эдита Пьеха с ними не согласна

Кадр из сериала «Рожденная звездой» (2015 г.)

Как рассказала в интервью адвокат Э. Пьехи, специалист по авторскому праву Ирина Тулубьева, перед началом съемок продюсер и автор сценария встретились с Эдитой Станиславовной, чтобы обсудить проект.

Тулубьева предложила составить договор по типу того, на основе которого снимали сериал о другой знаменитой певице — Анне Герман: тогда к работе над фильмом были привлечены наследники артистки, с ними согласовывали сценарий…

В результате создатели использовали свой сценарий, согласившись лишь на требование изменить название и имя главной героини. Однако в картине показаны детские фотографии Эдиты Пьехи, за кадром постоянно звучат ее песни, так что у неискушенного зрителя не остается сомнений: фильм рассказывает о ее жизни.

Да и сама история о польской девушке с французским именем, приехавшей в Ленинград и ставшей певицей, — очень узнаваемая, другой певицы с похожей историей просто нет.

Больше всего Эдиту Пьеху возмутило то, что реальные факты из ее жизни создатели сериала, по ее словам, разбавили ложью и вымыслом. По мнению артистки, такой подход дискредитирует и ее образ, и тех людей, которые помогали ей стать звездой.

Например, ситуацию, когда одна из соседок в общежитии начинает страшно завидовать Клаудии, Пьеха назвала вымыслом и заверила, что у нее в жизни никогда не было подобных завистниц и вообще врагов.

Кроме того, не похожи на правду и моменты, когда главная героиня проваливается на выступлениях, поет, что называется, «мимо нот», так слушателям приходится затыкать уши. Если вспомнить начало карьеры Эдиты Пьехи, то никаких провалов у нее никогда не было — она сразу стала популярной исполнительницей, едва успев выйти на сцену.

Эдита Пьеха. Источник — wikipedia.org

Вердиктом Эдиты Пьехи, посмотревшей фильм, стали слова: «Бог им судья». Жаль, что создатели фильма и певица, чья биография (и с этим трудно спорить) стала основой сюжета, не поняли друг друга. Зрителям, тем не менее, сериал понравился настолько, что они готовы пересматривать его снова и снова, наслаждаясь прекрасными песнями и выразительной игрой артистов.

Кстати

Марина Александрова, играющая Клаудию, вполне могла бы петь все песни в фильме сама, — она имеет соответствующее образование, специально училась вокалу. Но актриса решила, что это будет чересчур «по-любительски», и попросила режиссера, чтобы песни исполняла настоящая певица — профессионал. Для этого была приглашена бывшая вокалистка группы «Кукуруза» Ирина Сурина.


Интересно? Поделись с друзьями:
Хочешь обсудить? Пиши!
Сериал "Рожденная звездой" Сериал "Рожденная звездой"
Загрузка...
Flipboard
Сейчас ты
читаешь:
Чем героиня сериала «Рожденная звездой» похожа на Эдиту Пьеху
Интересно?
Поделись с друзьями: