Лучший сериал для того, чтобы подтянуть язык, если ваш уровень — это выбор из вспомогательных глаголов am/is/are, это… Ваш любимый сериал! Все гениальное просто: вы уже смотрели его на русском, возможно, не один раз, знаете наизусть самые популярные фразы героев и прекрасно ориентируйтесь в сюжете. Теперь дело за малым: привыкнуть к реальным голосам актеров. После этого вы сможете удачно совмещать приятное с полезным.
Если уровень английского у вас чуть повыше, можете переходить к новым сериалам — главное выбрать тематику, которая не будет раздражать. Для начала лучше обратить свое внимание на американские сериалы, так как британский английский сложнее для восприятия, чем американский. Разобрать длинные и очень экспрессивные монологи Бенедикта Камбербетча в сериале «Шерлок» не всегда получается с первого раза даже у тех, кто давно смотрит сериалы и фильмы в оригинале.
Фото: кадр из сериала «Шерлок»
Секс в большом городе / Sex and the City
Сериал про четырех подруг в поисках любви закончился больше десяти лет назад, но до сих пор имеет целую армию поклонников. Если вам не чужда тема взаимоотношений и не раздражает перемывание косточек мужчинам в каждой серии, то этот сериал отлично подойдет для просмотра на английском.
Фото: кадр из сериала «Секс в большом городе»
Монологи Керри, сидящей за ноутбуком, и долгие разговоры с подругами в кафе понять вовсе не трудно. В сериале множество сцен естественного бытового общения самых разных героев, а значит и лексики, которая поможет вам свободно заговорить в будущем.
Сверхъестественное / Supernatural
У сериала про охотников на нечисть братьев Сэма и Дина немало плюсов для тех, кто хочет улучшить свой английский: сезонов и серий много, сюжет интересный, но не очень сложный, большую часть экранного времени братья обсуждают нюансы очередного «дела», но, при этом, не забывают шутить. Кроме того, актер Дженсен Эклс, исполняющий роль Дина, обладает очень приятным низким голосом. Вы не пожалеете, что отказались от любимой озвучки.
Фото: кадр из сериала «Сверхъестественное»
Если вы не боитесь, что кроме полезных для повседневного общения слов в вашем лексиконе появится purgatory (чистилище), curse (проклятие) и еще немного весьма специфичных слов, то «Сверхъестественное» — отличный сериал для просмотра в оригинале. Как был сказал Дин Винчестер, «awesome».
Большая маленькая ложь / Big Little Lies
Сериал с блистательной Николь Кидман в одной из главных ролей предлагает зрителям очень красивую картинку. При этом, на фоне великолепных океанических видов, розовых закатов и шикарных домов герои обсуждают свою жизнь, и зачастую делают это довольно размеренно, так что разобрать, что они говорят, будет нетрудно.
Фото: кадр из сериала «Большая маленькая ложь»
Это мини-сериал, он состоит из семи серий, поэтому отлично подойдет вам, если вы боитесь «влипнуть» в какую-то многосерийную историю и начать тратить на нее все свободное время. Не бойтесь: «Большую маленькую ложь» можно посмотреть за выходные и не только насладиться картинкой и сюжетом, но и подцепить несколько полезных разговорных фраз.
Очень странные дела / Stranger Things
Американский научно-фантастический сериал стоит смотреть в оригинале тем, кто оценивает свой уровень владения английским скорее как «продвинутый». Сериал красивый, атмосферный и интересный, но главные герои в нем дети, а дети не всегда четко выговаривают слова. Особенно этим грешит Дастин, он сильно шепелявит. Эту роль исполнил актер Гейтен Матараццо. Ничего, тяжело в учении — легко в бою. Вы ведь не думаете, что в реальной жизни носители английского языка говорят исключительно четко и понятно?
Фото: кадр из сериала «Очень странные дела»
Проверьте себя по этому короткому ролику — нарезке смешных с эпизодов с участием Дастина. Если все понятно — можно смело смотреть «Очень странные дела» на английском.
Внимание! Начав смотреть сериалы в оригинале, сложно остановиться. Слишком уж привлекает возможность смотреть новые серии до того, как выйдет русская озвучка.
