сериалы

Сериал «Как я стал русским»: Приключения американца в России

Сериал «Как я стал русским»: Приключения американца в России

На СТС готовится премьера комедийного сериала «Как я стал русским».

Это не купленный и адаптированный заграничный формат, а полностью созданный у нас проект, повествующий об удивительных приключениях в нашей стране американского журналиста Алекса Уилсона. По сюжету сотрудника газеты American Post отправляют в долгосрочную командировку в Россию. Он ожидает, что там его встретят на улицах медведи и танки, но в реальности в первую очередь ему бросается в глаза огромное количество красивых девушек.

— Похоже, нам удалось заглянуть в будущее, — говорит генеральный продюсер проекта Эдуард Илоян. — Когда сериал был придуман, никто не мог предположить, что тема, затронутая в нем, будет настолько актуальна на момент его премьеры!

russkiy_1
Матеуш всегда мечтал прокатиться на русской «Волге». Прокатился, называется.

Актер с родословной

Американца в сериале играет… поляк Матеуш Даменцки. В родной стране он очень популярен, ведь Даменцки — представитель очень известной в Польше актерской династии. Его родители Мацей и Иоанна, а также родная сестра Матильда — актеры. Более того, дедушка Добеслав и бабушка Ирена тоже играли в театре, и прабабушка еще в XIX веке выходила на сцену. Сам Матеуш впервые появился на театральных подмостках в 5 лет, в 10 снялся в популярном детском сериале WOW, который вот уже 25 лет идет на польском телевидении. В 18 лет исполнил роль Петра Гринева в российской картине «Русский бунт», сыграв вместе с Владимиром Машковым, Владимиром Ильиным, Сергеем Маковецким. Правда, по-русски на тот момент он знал всего два слова: «спасибо» и «галстук». И вот спустя 17 лет он снова в России. На вопрос, не удивило ли его предложение сыграть в русском проекте американца, Матеуш отвечает так:

— Для режиссера было важно, чтобы актер говорил по-русски с акцентом. Возможно, я даже слишком хорошо владею русским, потому что иногда меня просят говорить чуточку хуже. Я стараюсь. Хотя на самом деле только говорю неплохо, а читаю не так здорово. Например, сценарий первой серии осилил за 3,5 часа. Зато сейчас ставлю рекорды и справляюсь за час. А что касается роли американца… В Штатах я был, английский знаю. Почему бы нет? (Смеется.)

Изначально на роль Алекса Уилсона искали настоящего американца. Но одни слишком плохо говорили по-русски, другие недостаточно хорошо играли, так что в итоге кастинг выиграл поляк.

russkiy_2
В героиню Светланы Ивановой Алекс влюбился, забыв об американской подруге.

Зачем хранить хлам на балконе?

— Основная идея сериала в том, чтобы россияне взглянули на себя со стороны, — объясняет сопродюсер проекта Сангаджи Тарбаев. — Мы многие вещи давно воспринимаем как данность, и часто попытки объяснить наши приметы, традиции или манеру поведения рождают смешные ситуации.

Например, зачем в каждом доме есть пакет с пакетами? Для чего хранить ненужные вещи на балконе? Почему нельзя свистеть в помещении и обязательно нужно наступить кому-то на ногу в ответ, чтобы избежать ссоры? На эти и другие вопросы Алекс пытается получить ответ по ходу жизни в России.

Каждый день Алекс будет делать записи в блоге, делиться впечатлениями о стране. А помогать ему в познании русской действительности будут колоритные персонажи в исполнении Сергея Чиркова, Александры Урсуляк, Виталия Хаева, Никиты Панфилова и Светланы Ивановой.

— В нашем проекте очень много тонкого и живого юмора, который мы даже не замечаем в повседневной жизни, — говорит Светлана Иванова, которая играет главную женскую роль — фельдшера «Скорой помощи». — Фразы, приметы, особенности быта — зрители увидят все это глазами обаятельного парня, который впервые в жизни приехал в Россию. Не обойдется и без влюбленности, ведь должно же что-то держать Алекса в Москве, помимо его работы.

russkiy_3
Матеуш в восторге не только от сценария, но и от самого процесса съемок в России.

«Волга» — прекрасная тачка!

Значительная часть съемок первого сезона проходила на территории городской клинической больницы в центре столицы. В один из дней во двор медицинского учреждения колоритно въехала старенькая «Волга», за рулем которой оказался Алекс. Не успев вовремя затормозить, машина на всем ходу снесла клумбу. Черепушки, земля, цветы эффектно разлетелись по асфальту. Трюк исполнял каскадер, а актер выскакивал из машины уже в следующем кадре. Однако поездить на авто, до того как она превратилась в гору хлама, Матеуш успел.

— Я очень люблю машины, всю жизнь мечтал прокатиться за рулем «Волги» — этом символе русского автомобилестроения, — признается поляк. — Сегодня моя мечта сбылась. Прекрасная тачка!

Премьера сериала «Как я стал русским» состоится на СТС этой осенью.

Фото: Михаил ФРОЛОВ.