«Тыкать» пальцем детей отучают с малолетства, настаивая на том, что это неприлично. Хотя малыш еще не может выразить словами, что ему нужно, и, подражая взрослым и руководствуясь древним инстинктом, вытягивает указательный пальчик в направлении яркой игрушки, цветка, котенка. Однако в нашем обществе подобный жест прощается разве что совсем крохам, детям постарше уже внушают: не показывай пальцем! А, собственно, почему?
Вытянутый палец — угроза
В древности люди, вытягивая вперед указательный палец, хотели донести до другого человека только одно: угрозу. Мол, не подходи, а то... Торчащий вперед палец символизировал оружие: копье, стрелу. Чтобы как-то умерить вражду, более четырех тысяч лет назад был сформирован запрет на «тыканье» пальцем. Это произошло в Древнем Вавилоне. Документально зафиксированный запрет на оскорбительный жест можно увидеть на известном памятнике древнего царства — стеле царя Хаммурапи, на которой записан Кодекс законов.
Кадр из фильма «Достопочтенный джентльмен»
Мужчина, направивший «указующий перст» на кого бы то ни было, явно выражал агрессию, так считалось в древности. И если на такой жест отваживались даже после наложения запрета, — это заканчивалось тем, что приходилось отвечать за свою угрозу. Часто со взаимного «тыканья» пальцем начиналась драка, перераставшая в серьезное кровопролитие.
В Кодексе Хаммурапи указывалось: за вытянутый указательный палец надлежит заплатить штраф. Если у виновного не находилось денег — палец могли отрезать в назидание другим. Кодекс царя Хаммурапи был составлен в 1750 году до нашей эры, показывать же пальцем до сих пор считается неприличным.
Впрочем, есть и другие жесты, которые кажутся нам вполне безобидными, но за которые житель другой страны может призвать к ответу.
«Коза» из указательного пальца и мизинца
Жест, которым у нас заигрывают с маленькими детьми, показывая им «козу» («забодает-забодает!»), используется еще и как зрительское приветствие рок-музыкантам. Однако не стоит использовать такой жест в Италии — там любой мужчина сочтет себя оскорбленным, ведь вы намекнете ему, что он — рогоносец.
Кадр из фильма «Джентльмены удачи»
Два пальца вверх
Вскинутая вверх рука с вытянутыми указательным и средним пальцами означает латинскую букву «V» и символизирует победу - «викторию». Так думаем мы, но не жители Великобритании и Австралии: там этот жест значит совсем другое, а именно — призыв отстать, еще точнее - «отвалить». Довольно оскорбительно.
Протянутая вперед ладонь
Остановить человека можно не только словом, но и жестом: например, вытянув в его сторону развернутую ладонь. Так часто делают ораторы, чтобы прекратить шум в зале или прения. Если же вы примените этот жест в Греции — не миновать недовольства. Там развернутая в сторону человека ладонь переводится как грубое «пошел ты!..» и воспринимается как оскорбление.
Кадр из фильма «Брюс Всемогущий»
Большой палец вверх
Не всегда и не везде большой палец, выставленный вверх, означает одобрение и восхищение. В Таиланде, например, таким жестом выражается осуждение. Ничего, впрочем, криминального, - на уровне детского высунутого языка, но все же считается неприличным. В Иране на выставленный большой палец могут оскорбиться не на шутку — там это еще серьезнее, примерно как в Америке — средний палец.
Кольцо из большого и указательного пальца
Жест из сложенных в колечко большого и указательного пальцев мы привыкли воспринимать как «все в порядке», «нормально». Если же вы попробуете продемонстрировать таким образом свое дружелюбие во Франции, на вас обидятся: ведь вы покажете «ноль», то есть скажете про человека, что он «никчемный».
В Турции и Греции можно серьезно поплатиться за такой жест, потому что в этих странах он воспринимается как намек на гомосексуальные наклонности и является крайне неприличным.
Кадр из фильма «Полицейский из Беверли-Хиллс 4»
Жест указательным пальцем «иди сюда»
Не очень красивый, но все же применимый у нас жест в странах Азии вызовет не только возмущение, но иногда — даже арест. Дело в том, что там подобным образом позволительно подзывать только того, кого считают ниже себя, — например, собак. А в отношении людей это совершенно недопустимо.
