Помните строки из советской песни: «Сняла решительно пиджак наброшенный»? И правильно сделала! Потому что женщины на самом деле не носят пиджаков, дамы носят жакеты. Об этом рассказал Александр Васильев на сайте Эвелины Хромченко.
И пиджак, и жакет некогда придумал французский портной по имени Жак. Для мужчин он укоротил фрак, а в одежде для дам добавил еще и вытачки, назвав получившуюся модель в честь себя любимого, добавив французский уменьшительно-ласкательный суффикс женского рода. Так и появился jacquette или по-русски жакет.
Эвелина Хромченко. Кадр из "Модного приговора", Первый канал
Знающие модницы никогда не оскорбят свой жакет мужским названием «пиджак». И даже если женщина снимет его с мужа и примерит сама (а маскулинность действительно в тренде), одежда супруга автоматически превратится в женский наряд, сменив и название. Теперь это «жакет» и никак иначе, утверждает Васильев.
Кстати, некоторые фэшн-специалисты тоже путаются в этих названиях, что вызывает негодование у эксперта.
«Такой «стилист», необремененный знанием терминологии моды, сразу показывает полное отсутствие профильного образования. Разница между пиджаком и жакетом очевидна всем профессионалам», — возмутился Александр.
