Хелен Миррен и Иэн Маккеллен стали гостями в студии программы Late Show по случаю предстоящего выхода 15 ноября фильма «Хороший лжец», где оба сыграли в главных ролях.
Однако ведущий шоу Стивен Колберт предложил им нечто более увлекательное — воспроизвести диалог между Дональдом Трампом и Владимиром Зеленским.
«Я буду судить, виновны или невиновны после того, как вы прочтете строчку», — пояснил правила игры Колберт.
«Сюжет такой. Вы находитесь на связи с президентом Украины. В его страну вторглись русские, и у вас есть военная помощь, в которой тот нуждается», — начал он.
«Но вы не собираетесь просто так предоставлять армию, а требуете услугу за услугу. Вот что Трамп говорит после этого: «Мне нужен противотанковый ракетный комплекс «Джавелин», — закончил Стивен.
В ответ Миррен и Маккеллен должны были произнести фразу «Тем не менее, я бы хотел, чтобы вы сделали нам одолжение» с разными тонами — обычным, счастливым и невинным.
Оба актера были убедительны, но ведущий все равно каждый раз брал судейский молоток и выкрикивал «Виновны!».
«В данном случае нет способа произнести это с другой интонацией, кроме как с виноватой, так как сама по себе фраза звучит виновато», — парировала выкрики ведущего Миррен, тем самым сорвав овации зала.
«Хелен, не могли бы вы стать президентом США?» — взмолился после этого ведущий под общие восторженные крики одобрения.
К сожалению, это вряд ли получится, так как в данный момент актриса продолжает съемки в сериале, где играет Екатерину II.
