Интервью

Кеннет Брана: Встретив Павлюченко, я разволновался!

Кеннет Брана: Встретив Павлюченко, я разволновался!
В эксклюзивном интервью «Телепрограмме» знаменитый британский актер и режиссер сравнил кино с футболом, а самого себя - с героем Достоевского

В эксклюзивном интервью «Телепрограмме» знаменитый британский актер и режиссер сравнил кино с футболом, а самого себя — с героем Достоевского.

Пять номинаций на «Оскар», брак с Эммой Томпсон, роман с Хеленой Бонэм-Картер — 54-летнему Кеннету Бране есть, что вспомнить. Но одному  из лучших специалистов по шекспировским экранизациям пока рано думать о мемуарах, ведь без дела он явно не сидит.

На экранах уже появился фильм «Золушка», вышедший из-под его режиссерского пера и навеянный знаменитой одноименной сказкой и не менее знаменитым диснеевским мультфильмом 1950 года. С учетом того, что предыдущим фильмом Кеннета был политический триллер «Джей Райан: Теория хаоса», кто- то, возможно, удивится столь резкому переходу от шпионских игр к сказкам.

Впрочем, кому еще снимать фильмы о Золушках, каретах, дворцах и принцах, как не человеку, которого два года назад английская королева за вклад в искусство наградила рыцарским званием?

77-2015-03-11-49— Объясните нам, простым смертным, что вы чувствуете, когда люди называют вас «сэр»?

— На самом деле люди меня так не называют, за что я им признателен. Для меня этот титул — прежде всего признание, право быть в числе актеров, которые удостаивались такой чести. Мысли об этом, как и воспоминания о церемонии награждения, о визите в Букингемский дворец и встрече с королевой неизменно доставляют мне удовольствие.

— А вот поклонникам сериалов доставляет удовольствие список актеров в вашей «Золушке»: принца играет Ричард Мэдден, Робб Старк из «Игры престолов», Золушку — Лили Джеймс, известная по «Аббатству Даунтон»…

— Они получили ведущие партии в «Золушке» не только потому, что телепроекты с их участием так популярны. Причина еще и в особенностях сериального производства. Для актеров работа в сериале — возможность ежедневно оттачивать свое мастерство. Ричард и Лили очень молоды, но они уже приобрели благодаря телевидению колоссальный опыт, ведь интенсивность, с которой они снимались, позволяла им расти профессионально. Они умеют работать быстро и качественно, поэтому им и дали шанс проявить себя в крупном проекте на большом экране.

Хеленой Бонем-Картер Брана снимался в «Франкенштейне» и встречался в течение пяти лет.
Хеленой Бонем-Картер Брана снимался в «Франкенштейне» и встречался в течение пяти лет.

— А как получилось, что вы не нашли в своем собственном фильме роль для себя? Вы же замечательный актер!

— Спасибо вам за комплимент. Но кого я мог бы здесь сыграть? Разве что короля! Но зачем брать эту работу на себя, если за нее готов взяться такой великолепный мастер, как Дерек Джекоби (76-летний британский артист, благодаря работам которого Брана, как он сам признавался, и решил пойти в актеры. — Ред.). Ну и потом, снимать и одновременно играть очень непросто с организационной точки зрения. Особенно в таком фильме. Вспомните хотя бы сцену бала — там столько музыки, танцев, костюмов и канделябров! В подобных сценах у режиссера и так забот хватает, куда там еще и роль исполнять!

— И все же вы работаете по совместительству — в триллере «Джек Райан: Теория хаоса» вы не только были режиссером, но и сыграли злодея, российского олигарха Черевина. Каково это — изображать русского?

— Это и трудно, и весело (смеется). Я наделся нащупать в образе Черевина настоящего, реального человека — не хотелось увязнуть в стереотипах. Я ведь переиграл за свою жизнь множество злодеев самых разных национальностей — ирландцев, англичан, немцев, американцев, и я всегда пытался показать какие-то национальные особенности своего героя. Вот и в случае с Черевиным я очень старался, поверьте! Правда, боюсь, я все равно выглядел не слишком убедительно, когда говорил в кадре по-русски. Уж не обессудьте, сделал все что мог (улыбается).

— Это был первый случай в вашей карьере, когда вы сыграли русского?

— На экране — да, но на театральной сцене я часто обращался к русской классике, не раз играл в спектаклях по пьесам Чехова. Помню, прилетев в Россию и подъезжая к отелю, я увидел из машины очертания Московского художественного театра. Знаете, это был такой эмоциональный момент — ведь этот театр носит имя Чехова Меня тянет к русской литературе, я бы даже сказал, что чувствую родство с некоторыми ее героями. Например, с князем Мышкиным из романа Достоевского «Идиот». Он простодушен, наивен, добр, но при этом способен быть сильным. Как знать, может, во мне есть немного русской крови? (смеется)

— А насколько вы сильны, чтобы выдержать сравнения вашей «Золушки» с мультфильмом 1950 года?

— У всех своя точка зрения, и я убеждать зрителей ни в чем не собираюсь. Да, мультфильм великолепен, поэтому могу лишь посоветовать всем смотреть обе ленты — и нашу, и классическую.

— То есть вы готовы к конкуренции?

— Я не верю в конкуренцию в искусстве. Вот в футболе, например, конкуренция возможна, в искусстве — нет.

— Кстати, о футболе. Не странно ли, что вы, ирландец, болеете за английский клуб «Тоттенхэм Хотспур» и шотландский «Глазго Рейнджерс»?

— Давайте я вам объясню. Если вы родились в Белфасте, вам необходимо выбрать три команды, за которые вы потом будете болеть. Одна должна быть местная, североирландская (Кеннет выбрал белфастский «Линфилд». — Ред.), другая — шотландская, потому что североирландцы и шотландцы очень близки, и не только географически. Ну и, конечно, английская. Таковы традиции, ты обязан заявить о себе в качестве болельщика трех клубов. Но один из них, конечно, может быть самым любимым, и вот именно таким для меня на протяжении долгих лет является лондонский «Тоттенхэм». И я верю в то, что моя команда победит в финале Кубка Английской лиги, даже несмотря на то, что нашим соперником стал грозный «Челси», которым, кстати, владеет русский (увы, прогноз Кеннета не сбылся, и в состоявшемся финале «Тоттенхэм» проиграл. — Ред.).

— В «Тоттенхэме» тоже ведь были русские. Помните форварда Романа Павлюченко?

— Да-да, я прекрасно помню! Однажды в Лондоне я встретил его в фитнес-клубе, который в то время посещал. И, представьте себе, я жутко разволновался! Ну сами понимаете — игрок любимой команды прямо передо мной! Знаете, герои спорта всегда казались мне намного интереснее актеров (смеется). Потому что мы, актеры, возможно, лучше других понимаем, какие усилия спортсмены прилагают для достижения результата.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО
Кеннет Чарльз БРАНА родился 10 декабря 1960 года в Белфасте (Северная Ирландия, Великобритания) в рабочей семье. Становиться по примеру отца плотником мальчик явно не намеревался, еще в школе обнаружив склонность к актерству. Кеннету удалось поступить в Королевскую академию драматического искусства. Первое признание пришло благодаря театральным работам, особенно преуспел Брана в шекспировских постановках. Помог ему Шекспир и в кино: фильм «Генрих V: Битва при Азенкуре» (1989), поставленный Кеннетом по пьесе великого драматурга, заслужил всеобщее одобрение. Брана также сыграл в картине главную роль, получив сразу две номинации на «Оскар». Всего же в его коллекции 5 номинаций, причем все — в разных категориях. В 1989 году Брана женился на актрисе Эмме Томпсон, но спустя шесть лет брак распался. Затем начался роман с актрисой Хеленой Бонэм- Картер. В 2002-м на съемках телефильма «Шэклтон» Брана познакомился с художником-постановщиком этой картины Линдси Брюннок. Свадьба Кеннета и Линдси состоялась год спустя.


Интересно? Поделись с друзьями:
Хочешь обсудить? Пиши!
Flipboard
Сейчас ты
читаешь:
Кеннет Брана: Встретив Павлюченко, я разволновался!
Интересно?
Поделись с друзьями: