Темой очередного выпуска YouTube-шоу «Училка vs ТВ» стали слова с буквами «е» и «ё». В репортаже о выборах на Украине корреспондент употребил сразу два варианта фамилии шоумена Владимира Зеленского. Первый раз он назвал его Зелёнским, а позже — Зеленским.
Разумеется, верной является вторая версия, но, по всей видимости, автор сюжета сначала счел, что фамилия произошла от слова «зелёный», а потом вспомнил про «зелень» и передумал. Татьяна Гартман призвала корреспондентов быть более внимательными, так как вряд ли кому-то понравится, что их фамилию исковеркали.
Автором следующий ошибки оказалась депутат Госдумы Тамара Плетнева, которая стала гостьей программы Владимира Познера на Первом канале. Чиновница, говоря о художнике, написавшем картину «Неравный брак», назвала его Василием Пукирёвым. Верный же вариант — Василий ПУкирев.
Далее Гартман коснулась произношения церковных названий. Артем Шейнин назвал Киево-Печерскую лавру Киево-Печёрской. Правильно будет «Киево-ПечЕрская лавра», так как в церковнославянском языке отсутствует буква «ё» и все слова произносятся через «е».
В «двоечники» угодила и Эвелина Блёданс, допустившая ошибку в слове «опека». Актриса вместо буквы «е» произнесла «ё», а это неправильно.
Татьяна Гартман также напомнила, что слово «рОвен» в устойчивом выражении «не ровен час» произносится «ровЁн», а слово «платежеспособный» следует произносить как «платЁжеспособный».
