Как правило, свои выпуски автор YouTube-шоу «Училка» Татьяна Гартман посвящает неправильным ударениям в словах. Однако в этот раз с ними все было в порядке.
Проблемы оказались с неправильным употреблением слов. Оказалось, что не только «простые смертные», но и журналисты порой не знают их значения.
Одним из таких слов в русском языке является слово «нелицеприятный». В своей практике учитель не встречала, чтобы хоть кто-то его говорил к месту.
Дмитрий Гордон в интервью Юрию Дудю рассказал, что говорит о президенте Украины «нелицеприятные вещи». Слово «нелицеприятный» он употребил в значении «неприятный». И Юрий Дудь понял его с полуслова, так как тоже произносит это слово в том же значении, но в другом своем выпуске.
На самом же деле, значение этого слова — справедливый, беспристрастный, без лицеприятия.
«Лицеприятие» — устаревшее слово, которое означает «пристрастное отношение к кому-то из-за родственных связей или выгоды».
Далее Гартман взяла еще одно «хитрое» слово — «комплементарный». Тут в основе лежит путаница между словами «комплимент» и «комплемент».
Слово «комплимент» означает «похвалу», а «комплемент» — химическое понятие. В переносном же значении это дополнение. «Комплементарный», таким образом, — это дополнительный, дополняющий. Поэтому книга о Сталине, о которой рассказал Станислав Белковский, не может быть «комплементарной».
Писатель Олег Рой употребил слово «росписи» в значении «подписи» во фразе: «Я принес диплом с красивыми росписями и печатями». Росписи действительно могут быть красивыми: хохломская, городецкая или жостовская.
Однако в данном случае речь идет именно о собственноручно написанной фамилии на документе. «Роспись» также может означать «перечень», например расходов.
У главного редактора «Эха Москвы» Алексея Венедиктова затруднение вызвало слово «фактура», которое он употребил в значении «набор фактов». Однако тут оно совершенно не к месту. «Фактура» — это характер поверхности объекта, его рельефность, а также своеобразие художественной техники в произведении искусства. Например, фактура пушкинского стиха.
Есть еще одно значение этого слова — опись товара, но и здесь это не тот случай. Тут следовало употребить слово «фактология».
В заключение Татьяна рассказала, можно ли употреблять прилагательные «дорогой» и «дешевый» со словом «цена». Это существительное лучше сочетать с такими прилагательными, как «низкая» или «высокая», отмечает автор YouTube-шоу «Училка».
«Дешевая» означает малостоящая, имеющая низкую цену. Однако в некоторых современных словарях сочетание «дешевая цена» допускается, но с пометкой «разговорное».
Таким образом, напоминает Гартман, перед тем как употреблять то или иное слово, необходимо узнать его значение.
