Накануне вечером Ариана Гранде на своей страничке похвасталась новой татуировкой, которую сделала на своей ладошке. Рисунок представлял собой японские иероглифы, которые по задумке звезды должны были означать «7 колец». Однако пользователи из Японии указали певице на ошибку: выяснилось, что надпись на руке артистки означает японский маленький гриль для барбекю.
После этого Ариана удалила пост, но проворные подписчики уже успели сделать скрин фото и оно пошло «гулять» по интернету. Многие пользователи японского происхождения сочли фото как минимум оскорбительным и забросали певицу гневными сообщениями.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) 30 января 2019 г.
В результате звезде пришлось оправдываться за свои «художества». Она заявила, что пропустила несколько иероглифов, так как процедура была слишком болезненна и, ко всему прочему, она является большой поклонницей японских грилей для барбекю, пишет Cosmopolitan.com.
