НОВОСТИ

«Продержался десять минут»: первые серии «Доктора Рихтера» раскритиковали за неправдоподобные сцены

«Продержался десять минут»: первые серии «Доктора Рихтера» раскритиковали за неправдоподобные сцены Алексей Серебряков / фото: социальные сети
На этой неделе на телеканале "Россия 1" показали несколько первых серий российской версии "Доктора Хауса". Зрители оказались разочарованы сериалом "Доктор Рихтер" и оставляют негативные отзывы в Сети.

На днях телеканал «Россия 1» показал первые серии сериала «Доктор Рихтер». Эта картина стала официальной адаптацией американского сериала Дэвида Шоу «Доктор Хаус». Еще до премьеры пользователи Сети раскритиковали отечественную версию культового сериала. Главную роль в нашем аналоге этой киноленты сыграл Алексей Серебряков, и многие зрители отметили, что он все же не сравнится с Хью Лори, который исполнил роль Доктора Хауса в американской версии.

Также доктора Никольскую, прототипом которой был образ Лизы Кадди, сыграла Анна Михалкова, а Мария Миронова вжилась в роль Наташи (в оригинальной версии сериала ее персонажа зовут Стейси Уорнер). Многие пользователи Сети отметили, что, выбрав Миронову на эту роль, режиссеры не промахнулись, а вот увидев Александра Яценко в роли Григория Филина, некоторые зрители были разочарованы, так как в «Докторе Хаусе» его персонажа играет темнокожий актер Чи Макбрайд и между этими актерами нет никакой схожести. Однако в остальном «Доктор Рихтер» практически не отличается от оригинала, и это вызвало шквал негативных отзывов. Многие были удивлены красивым кабинетам и посчитали, что это выглядит неправдоподобно, так как в российских больницах все выглядит иначе.

«Включена тут фоном Россия-1, и там идёт «Доктор Рихтер», который полностью слизан с «Хауса», и «полностью» — это буквально ПОЛНОСТЬЮ. Абсолютно идентичные сюжеты и сцены… Как людям не стыдно такое делать в плане искусства», «Вчера увидел перекопированного нашими «Доктора Хауса». Продержался десять минут, чтобы убедиться, что слизано полностью все», «Анна Михалкова аки российская Кадди?! Это я случайно переключилась На «Доктор Рихтер» на канале Россия-1. Даже кабинет у нее совершенно непохож на кабинеты российских главврачей, и точь-в -точь как у Кадди в Докторе Хаусе», «Где они видели у нас такие больницы, да и чтобы врачи так общались, это же неестественно! В Америке — да, у нас — нееет», — прокомментировали первые серии отечественного сериала пользователи соцсетей.

Однако, по некоторой информации, создатели «Рихтера» не могли сильно отойти от концепции американского сериала, так как работать им приходилось по лицензии. «Структурно наши серии повторяют американский сериал. Наш Рихтер — циничный, замкнутый и одинокий. Но мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности», — пояснил режиссер Андрей Прошкин изданию «Комсомольская правда». Стоит отметить, что некоторые детали сериала были специально адаптированы для россиян. Так, больше популярная за рубежом игра лакросс была заменена на более знакомый для граждан России хоккей. Также найденная в холодильнике у одной из пациенток ветчина у нас превратилась в сало. В остальном же первые серии полностью повторяют американскую версию, и даже сцены с хирургическими вмешательствами сняты с одного ракурса.

Читайте также:

«Доктор Рихтер»: как выглядят герои сериала

Российский сериал «Доктор Рихтер» и американский «Доктор Хаус»: что общего у оригинала и адаптации


Интересно? Поделись с друзьями:
Хочешь обсудить? Пиши! Комментировать
Загрузка...
Flipboard
Сейчас ты
читаешь:
«Продержался десять минут»: первые серии «Доктора Рихтера» раскритиковали за неправдоподобные сцены
Интересно?
Поделись с друзьями: