Знаменитая актриса в молодости исполнила песню "Ой, у гаю при Дунаю".
Американская 40-летняя актриса русско-сербского происхождения Мила Йовович всегда гордилась своими русскими корнями.
globallookpress.com
Актриса родилась 17 декабря 1975 года в Киеве. Отец - Богдан Йовович, врач из Черногории, а мать — Галина Логинова, русская по национальности, советская и американская актриса. В детстве Мила ходила в детский сад в Днепропетровске. В 1980 году семья переехала в Лондон, потом в Сакраменто, США, а затем в Лос-Анджелес.
На днях фанаты Йовович выудилили из архивных закромов редкую запись Милы. На видео Йовович 19 лет, в это время она уже переехала из Украины в Англию, но ее исполнение песни "Ой, у гаю при Дунаю" на украинском языке еще долго будет будоражить интернет.
Поклонники отмечают, что несмотря на некоторый акцент, Миле удалось спеть песню так, что ее земляки без труда разбирают слова.
Приводим текст песни:
Ой у гаю при Дунаю
Соловей щебече,
Вiн свою сюктошину
До гнездечка кличет
Ой тюх-тюх тюх-тюх-тюх-тюх -
Соловей щебече,
Вiн свою сюктошину
До гнездечка кличет.
Ой у гаю при Дунаю
Там музыка грае:
Бас гуде, скрипка плаче
Милый мiй гуляет.
Ой тюх-тюх тюх-тюх-тюх-тюх -
Там музыка грае:
Бас гуде, скрипка плаче
Милый мiй гуляет.
Ой у гаю при Дунаю
Знаю сама долю.
Плачу тужу щей рыдаю
Милый за тобою.
Ой тюх-тюх тюх-тюх-тюх-тюх -
Соловей щебече,
Вiн свою сюктошину
До гнездечка кличет.
globallookpress.com
