На Каннском кинофестивале 2022 года должна была появиться французская комедия про зомби под названием Z или Comme Z (можно перевести как «Z-образный» или «Такой как Z»). Но ее создателя Мишеля Хазанавичуса упросили поменять название.
Письмо с соответствующей просьбой поступило в адрес самого режиссера и дирекции Каннского фестиваля от Украинского института (госучреждение, представляющее украинскую культуру и формирующее положительный имидж Украины в мире). Якобы символ Z, используемый российской армией, весьма нежелательно демонстрировать в условиях нынешней политической обстановки.
Режиссер Хазанавичус сообщил западному изданию Variety, что теперь его новый фильм выйдет в Каннах под своим международным названием Final Cut («Финальная резня»). Во Франции же он останется Z, так как релиз картины состоится в местных кинотеатрах через две недели, и менять название уже поздно. Постановщик, естественно, указал, что эта буква означает «зомби» и абсолютно не несет никакого политического подтекста. По его словам, он ни коим образом не хотел «причинить боль украинскому народу».
Смотрите также:
Еще больше звездных новостей в нашем Telegram-канале.
