КИНО

Пять интересных историй происхождения имён популярных киногероев

Пять интересных историй происхождения имён популярных киногероев
Некоторые персонажи известных картин воспринимаются как символы и зачастую мы даже не задумываемся почему их так зовут. А ведь любое имя или прозвище всегда что-то значит.

Teleprogramma.pro узнала несколько историй, раскрывающих тайну имён некоторых культовых киногероев.

1

Индиана Джонс

Индиана Джонс
Кадр из фильма

Знаменитый искатель приключений, отчаянный археолог Индиана Джонс является одним из самых узнаваемых киноперсонажей за всю историю кинематографа. Режиссёр Стивен Спилберг и один из авторов сценария Джордж Лукас несколько недель ломали голову, чтобы придумать яркое и запоминающееся имя главному герою франшизы, которая впоследствии будет признана критиками лучшей приключенческой серии в истории кино. Перед Спилбергом и Лукасом стояла задача зашифровать в этом имени простоту, храбрость, мужественности и уверенность в том, что его носитель сможет выпутаться из любых передряг. Сначала его назвали Индиана Смит. Впоследствии фамилию поменяли на Джонс. Но фамилия не так важна, как гениальное — Индиана. Идея лежала на поверхности. Лукас предложил своему приятелю Спилбергу назвать археолога с кнутом так же, как зовут его собаку. Стивену очень понравилось это звучное имя и решение было принято. Кстати, пёс Индиана появляется в одном из эпизодов фильма 1989 года «Индиана Джонс и последний крестовый поход».

2

Волан-де-Морт

Воландеморт
Кадр из фильма

Главного антагонист саги о волшебнике Гарри Поттере на самом деле зовут Том Марволо Реддл. Лорд Волан-де-Морт — анаграмма настоящего имени этого злодея. Джоан Роулинг, автор книг, которые легли в основу киноэпопеи, как-то рассказывала что в основе имени Волан-де-Морт находится фраза из французского языка «vol de mort”. В переводе она означает «полёт смерти». В русском переводе оригинальное звучание этого зловещего имени немного изменили, чтобы оно стало похоже на имя персонажа знаменитого романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита» — Воланд.

3

Дарт Вейдер

Дарт Вейдер
Кадр из фильма

Дарт Вейдер — ещё один отрицательный киноперсонаж, который стал популярнее некоторых положительных героев фантастической эпопеи «Звёздные войны». Вообще Джордж Лукас очень любил Энакина Скайуокера и превращать его в злодея не хотел. Дарт Вейдер появился на свет уже во время съёмок — этот герой стал результатом переработки сценария. Его имя Лукас придумал задолго до старта работ по созданию первой картины серии. Так должен был называться другой злодей. Однако в результате его получил отец Люка. Всё на самом деле очень просто. По-английски Дарт Вейдер пишется как Darth Vader. Dark Lord of the Sith означает Тёмный Лорд ситхов. Соответственно три первые и две последние буквы этой фразы и составили имя Darth. Vader – это сокращение от английского «invader», что переводится на русский язык как «захватчик». История имени Дарта Вейдера стала известна фанатам саги после того, как Лукас поделился с сообществом поклонников «Звёздных войн» своими черновиковыми записями.

4

Джон Рэмбо

Рэмбо
Кадр из фильма

Герой культовых боевиков в исполнении Сильвестра Сталлоне стал символом американского остросюжетного кино 80-х. Его полное имя — Джон Джеймс Рэмбо. Первая картина знаменитой серии вышла в прокат в 1982 году. В её основу лёг роман Дэвида Морелла, который называется «Первая кровь». Автор книги был лично знаком со многими ветеранами войны во Вьетнаме, которые с большим трудом смогли адаптироваться к нормальной жизни после пережитого ужаса. Образ Рэмбо был списан с конкретного человека, который воевал на фронтах Второй мировой войны. Он не мог заснуть без оружия под подушкой. Рэмбо получил своё имя в честь героя популярной песенки времён Гражданской войны в США. Фамилия перешла к нему от французского поэта Артюра Рембо. У него есть стихотворение, которое называется «Одно лето в аду». Писатель Морелл решил, что время, проведённое Джоном Рэмбо во вьетнамском плену, можно описать лишь подобной фразой.

5

Джек Воробей

Джек Воробей
Кадр из фильма

Имя яркого героя популярной франшизы «Пираты Карибского моря», блестяще сыгранного Джонни Деппом, было взято не с потолка. Джек Воробей или Пташка — именно так звали известного английского пирата, который жил на рубеже XVI-XVII веков. О нём известно не так много. Сначала он был простым рыбаком и еле еле сводил концы с концами. Во время службы в Королевском флоте вместе со своими единомышленниками реальный Джек Воробей захватил барк и занялся морским разбоем. Последние годы своей жизни пират провёл в Тунисе. Он принял ислам и сменил имя. У мер он в возрасте 70 лет от чумы.


Интересно? Поделись с друзьями:
Хочешь обсудить? Пиши!
Flipboard
Сейчас ты
читаешь:
Пять интересных историй происхождения имён популярных киногероев
Интересно?
Поделись с друзьями: