Вкуснее стейка роль в ремейке: актеры, попавшие в новые версии своих старых фильмов

Переснимая известные картины, кинематографисты всегда пытаются каким-то образом продемонстрировать любовь к первоисточнику. Именно поэтому в таких фильмах часто появляются артисты, блиставшие в оригинальных лентах.

Вкуснее стейка роль в ремейке: актеры, попавшие в новые версии своих старых фильмов

 

Роберт Митчум, Грегори Пек и Мартин Болсэм в «Мысе страха»

Грегори Пек в первом «Мысе страха»…

…и в его ремейке (в кадре с Робертом Де Ниро).

В 1962 году в триллере «Мыс страха» Роберт Митчум сыграл психопата Макса Кэди, который, выйдя из тюрьмы, начинает терроризировать адвоката Сэма Баудена (Грегори Пек). По мнению Кэди, Бауден недостаточно хорошо его защищал, в результате чего Макс и загремел за решетку.
В 1991 году на экраны вышел одноименный фильм Мартина Скорсезе, решившего переснять классику. Роль Кэди досталась Роберту Де Ниро, Баудена сыграл Ник Нолти. Однако в картине нашлось место и для Пека с Митчумом. Более того, Скорсезе подтянул в фильм и Мартина Болсэма, который в оригинале играл друга Баудена, шефа полиции Марка Даттона. На этот раз уже Митчум играл полицейского лейтенанта, Пеку досталась роль нового адвоката Кэди, а Болсэм изобразил судью.
Ветераны погоды не испортили: фильм собрал $182 миллиона в прокате и получил две номинации на «Оскар».

Джеймс ЛеГрос и Боджесси Кристофер в фильме «На гребне волны»

Боджесси Кристофер в фильме 1991 года…
…и в новой версии.
Джеймс ЛеГрос в молодости…
…и спустя 24 года.

В 1991 году молодые актеры появились в триллере «На гребне волны», сыграв Роуча (Ле Грос) и Громмета (Кристофер), членов банды серферов, грабящих банки в масках бывших американских президентов. Фильм приобрел культовый статус и до сих пор смотрится эффектно. Однако красивую историю о грабителях-романтиках и прокравшемся в их ряды агенте ФБР решили пересказать заново, поэтому в конце 2015-го в прокат вышел ремейк картины. И в ней мы увидели изрядно постаревших Джеймса и Боджесси, причем оба сыграли шишек из руководства ФБР, пере которыми отчитывается главный герой Джон Юта (Люк Брейси).

Фэй Дануэй в «Афере Томаса Крауна»

Фэй в роли следователя…
…и в роли психоаналитика.

В 1968 году красавица Фэй Дануэй получила главную роль в романтическом триллере «Афера Томаса Крауна». Фэй играла следователя Викки Андерсон, направленного крупной страховой компанией с целью выяснения обстоятельств ограбления банка. Викки подозревает, что ограбление спланировал миллионер Томас Краун (Стив Маккуин), в которого она, разумеется, сразу же влюбляется.
В 1999 году в ремейке «Аферы…» Дануэй, которой на тот момент было уже 59 лет, сыграла небольшую, но важную роль безымянного психоаналитика, беседы с которым успокаивают затеявшего ограбление музея «Метрополитен» Крауна (Пирс Броснан).

Александра Яковлева в «Экипаже»

Александра Яковлева — стюардесса…
…и Александра Яковлева — большой начальник.

Советский суперхит «Экипаж» (1980) запомнился не только крепкой историей и мощными для того времени спецэффектами, но и яркой постельной сценой, в которой Леонид Филатов страстно обнимал и целовал дебютантку Александру Яковлеву. Роль дала старт успешной карьере Александры, которая, однако, в начале 90-х ушла из кино, выбрав общественную и политическую деятельность. Но в 2016 году вернулась на экран после более чем 20-летнего перерыва, чтобы сыграть в ремейке «Экипажа». Редкий случай: ей досталась та же роль, что и в оригинале. Зрителю легко додумать оставшиеся за кадром страницы биографии героини: начав в авиации с работы стюардессой, Тамара дослужилась до руководящего поста в большой авиакомпании. Теперь, конечно, ни о каких постельных сценах и речи быть не может — только строгие костюме и солидные кабинеты.

Майкл Кейн в «Ограблении по-итальянски»

Майкл Кейн в оригинальном «Ограблении по-итальянски»…
…и Майкл Кейн на экране телевизора, который в ремейке смотрит Эдвард Нортон.

Криминальная комедия «Ограбление по-итальянски» считается одной из лучших в своем жанре. Во многом успех картины связан с Майклом Кейном, сыгравшим обаятельного мошенника Чарли Крокера. Ну и, конечно, с автомобилями «Мини», на которых преступники ограбление и совершали. В ремейке 2003 года «Мини» тоже присутствуют, правда, уже в новом кузове. Есть в фильме и Майкл Кейн, вот только он не играет какую-то роль, а мелькает в образе Крокера на экране телевизора, который смотрит главный злодей в исполнении Эдварда Нортона. Видимо, герой Нортона вдохновлялся просмотром «Ограбления по-итальянски» в надежде поймать воровскую удачу за хвост. Увы, это ему не помогло — хорошие парни все-таки победили.

Интересно? Поделись с друзьями:
Хочешь обсудить? Пиши!

Фильмы по теме

АборигенАвиаторАфераБыстрые девушкиВера, надежда, любовьВидели ночьВийВодаВоинВремя ведьмВыхода нетГазонокосильщикГолосГород Зеро
Loading...
Flipboard
Сейчас ты
читаешь:
Вкуснее стейка роль в ремейке: актеры, попавшие в новые версии своих старых фильмов
Интересно?
Поделись с друзьями: