«Работа всей моей жизни, прошедшая через мясорубку»: автор Перси Джексона - об экранизации

Писатель Рик Риордан признался, что никогда не смотрел фильмы по его книгам и не планирует делать это.

В 2010 году в Голливуде вышел фильм «Перси Джексон и похититель молний», рассказывающий о современном парне, который неожиданно узнал, что является сыном греческого бога Посейдона. Вместе с другими полубогами герой отправился в большое приключение, наполненное чудовищами и магией. А в 2013 году вышел сиквел этой картины под названием «Перси Джексон и море чудовищ».

Фанаты серии знают, что эти фильмы основаны на книгах американского писателя Рика Риордана. Они начали выходить в 2005 году и имели большой успех. Читателям нравились юмор и глубоко проработанный мир произведений. Неудивительно, что студия Fox захотела экранизировать эту историю, хотя в киноадаптации было много изменений оригинала. В частности, Перси начинает свой поход не 12-летним мальчиком, а уже взрослым юношей. Сыграл его Логан Лерман.

И хотя оба фильма неплохо показали себя в прокате, франшизу нельзя назвать захватывающей. До «Гарри Поттера» ей точно далеко. Многие из тех, кто читал книги Риордана, говорят, что экранизация не передает его магию повествования. Сам же автор не раз высказывал свое недовольство снятыми картинами.

Недавно интернет-сервис Disney + опубликовал у себя «Похитителя молний», но подверг цензуре один из отрывков фильма. Фанат из Twitter спросил Рика Риордана, почему так было сделано, а в ответ писатель заявил, что компания вообще должна была подвергнуть цензуре всю картину — два часа показывать пустой экран.

Далее создатель Перси Джексона разразился целой тирадой гневных постов.

«Для вас, ребята, это пара часов развлечений. А для меня — работа всей моей жизни, прошедшая через мясорубку, когда я умолял их не делать этого, — пишет Рик. — Я все еще не смотрел эти фильмы и не планирую когда-либо этого делать. Я сужу их по прочтению сценариев, потому что меня больше всего волнует история. Я, конечно, ничего не имею против очень талантливых актеров. Это не их вина. Мне просто жаль, что их втянули в этот беспорядок».

https://twitter.com/rickriordan/status/1269960432707604483

В одном из твиттов писатель туманно намекнул, что скоро данное недоразумение будет исправлено. Неужели речь идет о новой экранизации, близкой к книгам?

Читайте также