Миллионер из трущоб, доктор Хаус и английский юмор: как создавали фильм «История Дэвида Копперфилда»
23 апреля исполняется 3о лет Деву Пателю, сыгравшему главную роль в картине «История Дэвида Копперфилда». Teleprogramma.pro поздравляет юбиляра!
Новый фильм - новое прочтение романа Чарльза Диккенса. На этот раз, ода чисто английскому мужеству и выдержке представлена в комедийном ключе.
О чем фильм?
Кадр из фильма «История Дэвида Копперфилда». Фото: Кинокомпания «Вольга»
«История Дэвида Копперфилда» развивается в викторианской Англии. Рассказывает ее сам Дэвид. Ранние годы его жизни наполнены счастьем и безмятежностью.
Но в один из дней счастье заканчивается. После беззаботного лета, проведенного в баркасе, вытащенном на берег, он возвращается домой и обнаруживает, что его мать вышла замуж, и он, Дэвид, больше не нужен.
Мальчика выдворяют на работу - на завод по разливу воды. Зарплата мизерная, условия нечеловеческие, единственной отрадой становится приют у бедного, но радушного мистера Микобера...
Этот «неважный старт» не помешал герою прожить интереснейшую жизнь, полную приключений. Вместе с Дэвидом зрители совершат путешествие по Британии, побывают в трущобах Лондона и в усадьбах аристократов, станут свидетелями дружбы и любви героя, «пройдут путь» от чернорабочего до блестящего лондонского адвоката и популярного писателя, человека, ставшего хозяином своей судьбы.
«Шутки становятся почти крамольными»
Кадр из фильма «История Дэвида Копперфилда». Фото: Кинокомпания «Вольга»
Роман Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфилд», опубликованный впервые в 1850 году – толстая книга, в которой есть место и викторианской чопорности, и искрометному английскому юмору. Именно на последний делают ставку создатели картины.
«Роман кажется современным, а все предыдущие попытки экранизации, которые я видел, были слишком серьезными, - говорит режиссер и сценарист картины Армандо Ианнуччи. - И в книге сэра Чарльза, и в нашем фильме есть сцены, в которых шутки становятся почти крамольными.
Хороший пример – когда Дэвид нанимается в юридическую контору и пытается справиться с неловкостью, проходя по скрипучим половицам. Или, скажем, когда он влюбляется в Дору и представляет ее лицо повсюду, даже в облаках. Ситуации удивительны, но, вместе с тем, вполне реальны».
Книга интересна и драматична, но именно эти особенности романа меня волновали меньше всего. Интереснее было работать над веселыми сценами, как, например, над той, в которой Дэвид впервые напивается».
«Роман по-настоящему смешной!»
Кадр из фильма «История Дэвида Копперфилда». Фото: Кинокомпания «Вольга»
«Роман по-настоящему смешной, – соглашается сценарист Саймон Блэкуэлл. – Это одна из самых веселых книг, которые я когда-либо читал».
Экранизируя «Дэвида Копперфилда», без потерь не обойтись. Это довольно большая книга, более 600 страниц. И чтобы уместить ее в фильм, кинематографисты обычно жертвовали комедией в пользу сюжета.
А ведь роман по-настоящему смешной! Вы никогда не подумаете: «Ну да, понятно, почему это было смешно в 1850-х». Нет, книга смешна сама по себе».
Роли исполняют
Кадр из фильма «История Дэвида Копперфилда». Фото: Кинокомпания «Вольга»
Актерский состав картины поистине фантастичен. В этом созвездии горят только яркие звезды: это и «Миллионер из трущоб» Дев Патель и Тильда Суинтон («Выживут только любовники»), великолепный доктор Хаус -Хью Лори, парфюмер из одноименного фильма - Бен Уишоу, звезда «Игры престолов и « Звездных войн» Гвендолин Кристи, доктор Кто - Питер Капальди и другие.
Выбор подходящих актеров зарубежные критики назвали первым и решающим шагом на пути к успеху. А для режиссера было принципиально важно подбирать актеров вне зависимости от цвета кожи. Так, англичанина Дэвида сыграл номинант на «Оскар» Дев Пател (британский актер индийского происхождения.- Ред.).
«Дев был единственным актером, которого я видел в этой роли, – говорит режиссер. – Когда он согласился, я выдохнул с облегчением, потому что запасного плана у меня не было!»
«Нам очень повезло с актерским составом, – соглашается СаймонБлэкуэлл. – Питер Капальди, Тильда Суинтон, Хью Лори... Одна мысль о них заставляет улыбнуться! Это просто восхитительный состав!»
От создателей «Смерти Сталина»
олняют
«История Дэвида Копперфилда» была очень амбициозной творческой задачей, – признает художник-постановщик Кристина Касали. – Я думала, что самым масштабным моим проектом станет картина «Смерть Сталина», которая, впрочем, таковой и была до тех пор».
Воссоздать Викторианскую эпоху создателям фильма пришлось в трех совершенно непохожих декорациях. По мнению Касали, сцены в Лондоне должны были получиться «людными и грязными», в Дувре – более «прибрежными», а в Кентербери – «весьма аристократичными».
Огромная работа проведена и по воссозданию шикарных костюмов той эпохи.
«Мы проделали огромную работу над цветовой палитрой костюмов каждого персонажа, даже мало-мальски задействованного в фильме, – говорит художник-постановщик.- Нам удалось создать нечто такое, что не укладывается в понятие традиционной экранизации книги Диккенса».
«История Дэвида Копперфилда»
Комедия, драма
Режиссер: Армандо Ианнуччи
В ролях: Дев Патель, Анайрин Барнард, Питер Капальди, Морфидд Кларк, Дэйзи Мэй Купер, Розалинд Элизар, Хью Лори, Тильда Суинтон, Бен Уишоу, Пол Уайтхаус, Гвендолин Кристи, Энтони Уэльс, Бенедикт Вонг.
А вы планируете пойти в кино на «Историю Дэвида Копперфилда», когда откроют кинотеатры?