Композицией для клипа, которая впервые публично была исполнена по-русски на премьере «Шахмат» 17 октября, был выбран страстный и эмоционально наполненный дуэт главных героев «Ты и я» (You and I), который исполнили актеры мюзикла Александр Суханов (Анатолий Сергиевский) и Анастасия Стоцкая (Флоренс Васси).
«Мы не раз говорили о том, что сила и уникальность «Шахмат» скрыта, в первую очередь, в удивительной музыке, которую написали Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус — те самые парни из группы ABBA, ставшей легендой мировой поп-музыки, — говорит продюсер мюзикла Дмитрий Богачев.
— Более того, в «Шахматах» композиторы, что называется, прыгнули выше своей головы — в оперное по структуре полотно они уложили совершенно разные жанры. Тут и рок-баллады, и поп-хиты, и академические хоры, и инструментальные композиции, напоминающие барочную музыку, а знаменитый номер «Ночь в Бангкоке» (One Night in Bangkok), открывающий второй акт, вместил в себя сразу залихватское диско и настоящий рэп.
Последний в 80-е, когда были написаны «Шахматы», вообще был диковинкой, а на театральной сцене и подавно прозвучал впервые — что не помешало этой песне бить все рекорды популярности и оставаться на вершинах чартов многие месяцы. Тем не менее, именно для первого видео российских «Шахмат» мы остановились на дуэте «Ты и я», потому что он, на наш взгляд, передает всю мощь и глубину музыки спектакля в целом: тут и есть и симфонизм, и неповторимая мелодичность, за которую, собственно, мы и обожаем ABBA».
Фрагмент мюзикла «Шахматы». Фото: Юрий Богомаз
Русский текст дуэта «Ты и я» (как и всего мюзикла «Шахматы») написал поэт и композитор, автор-исполнитель Алексей Иващенко, который не раз занимался переводом бродвейских мюзиклов. «Работать с оригинальным текстом Тима Райса было очень сложно, но безумно интересно, — признался он, — стихи в мюзикле отличаются, в первую очередь, колоссальным разнообразием ритмических рисунков и, как следствие, разнообразием стихотворных размеров, которые порой удавалось сохранить просто чудом».
Еще одна особенность премьерного видео заключается в том, что «Ты и я» снят прямо на сцене — в тех же условиях, в которых спектакль идет в ежедневном режиме. Многотонная трехуровневая декорация — ее части скользят по подмосткам, образуя необходимые сюжету локации; большой оркестр, разместившийся на самом верху — на высоте трехэтажного дома; многочисленные проекционные и светодиодные экраны, придающие шоу не только яркость и атмосферность, но и правдоподобно дополняющие место действия.
«Это уникальный опыт — задействовать в съемках видеоклипа сценическое пространство со всем его декорационным сетом. Однако весь масштаб и зрелищность постановки зрители смогут оценить только придя в Театр МДМ», — отметил Дмитрий Богачев.
Посмотреть клип можно на официальном YouTube канале «Бродвей Москва».
