Что смотреть на выходных: драма «Викинг», мультфильм «Три богатыря и Морской царь» и другие киноновинки

Комикс временных лет

Десятый век, раннее Средневековье. Князь Владимир (Данила Козловский) существует по непростым законам своего времени. Для него в порядке вещей изнасиловать женщину, а потом жениться на ней и завести в этом «счастливом» браке кучу детей. Или убить родного брата, а затем воспитать его ребенка. Как говорится, не мы такие, жизнь такая. Младший сын великого князя Святослава и его ключницы Владимир тем не менее по языческим законам имеет право претендовать на трон. Тем более что под рукой у него дружина бравых наемников-скандинавов. Занятый семейно-политическими разборками молодой князь и не подозревает, что ему суждено утвердить на Руси в качестве основной религии христианство и войти в историю под именем Владимир Креститель.

Можно долго спорить о том, на кого обросший Данила Козловский похож больше - на древнерусского воина или на фронтмена «Коррозии металла». Но то, что «Викинг» сделан с размахом, сомнению не подлежит. Авторам удалось соорудить впечатляющую картинку, призванную бросить вызов самой «Игре престолов». Сочные сексуальные сцены, столь же сочно отрубленные головы и прочие части тела - предельная натуралистичность материала даже заставила приготовить для ранних киносеансов специальную лайт-версию, которая на несколько минут короче «взрослой».

Увы, в стремлении не уступить западному телехиту по части визуального ряда авторы позабыли о ряде звуковом. Для «Игры престолов», как известно, не поленились придумать несколько новых псевдодревних языков, а для «Викинга» не удосужились даже слегка видоизменить современный русский. В результате персонажи вольной экранизации «Повести временных лет» (именно она взята за основу сценария) говорят так, словно действие происходит не в княжеских палатах Полоцка или Корсуни, а в современных московских многоэтажках. Проблема, кстати, не нова: в недавнем сериале «София» Евгений Цыганов в образе Ивана Третьего тоже изъяснялся в стиле участников «Дома-2».

Конечно, заставлять Козловского, Ходченкову и других звезд «Викинга» зубрить старославянский было бы жестоко, но, если уж браться за реконструкцию эпохи, стоит хотя бы попробовать стилизовать речь героев под старину. А раз на язык плюнули, то и корпеть над одеждой и декорациями смысла не было. Расчертили бы съемочную площадку мелом, как у фон Триера в «Догвилле», и выдали бы на-гора вдохновенный артхаус.

Впрочем, не исключено, что от языковых экспериментов отказались с целью облегчить молодым зрителям восприятие материала. Подсевшую на кинокомиксы аудиторию и впрямь стоит поберечь. Если «Мстители», «Отряды самоубийц» и прочие спайдермены воспринимаются подрастающим поколением как новая реальность, то пусть хотя бы эта реальность будет основана, простите за тавтологию, на реальных событиях.

«Викинг», 2016, Россия, драма, приключения.
Режиссер: Андрей Кравчук. В ролях: Данила Козловский, Светлана Ходченкова, Александра Бортич, Игорь Петренко, Максим Суханов и др.

Подводная братва

Авторы бесконечного мультсериала про трех богатырей несколько иначе смотрят на историю нашей страны. Для них она лишь повод для создания очередного анимационного капустника, шутки из которого, хоть и озвучиваются князьями, витязями, русалками и даже лошадьми, вполне могли бы перекочевать в арсенал современных стендап-комиков. Очередное, уже седьмое приключение богатырского трио закручено вокруг деяний Морского царя, решившего вдруг утопить Киев. А богатыри, как назло, собрались слетать в Китай, не подозревая, что любимый город отныне может не только спать, но и тонуть спокойно. Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец вынуждены отложить визит в Поднебесную и расхлебывать (в прямом смысле) заваренную царем кашу. Справедливость, разумеется, восторжествует, выйти сухим из воды никому не удастся.

«Три богатыря и Морской царь», 2016, Россия, анимационный.
Режиссер: Константин Феоктистов.

Фото: кадры из фильмов

Смотрите также в российском прокате с 1 января

«Снежная королева 3. Огонь и лед», 2016, Россия, анимационный.
Режиссер: Алексей Цицилин.

«3 счастливых поросенка» (оригинальное название - Les 3 p'tits cochons 2), 2016, Канада, комедия.
Режиссер: Жан-Франсуа Пуле. В ролях: Пол Дусе, Гийом Леме-Тивьерж.

«Рождество, опять» (оригинальное название - Christmas, Again), 2014, США, мелодрама.
Режиссер: Чарльз Покел. В ролях: Кентакер Одли, Ханна Гросс.

«Зимняя сказка, или Королева, потерявшая имя» (оригинальное название - Frаulein: una fiaba d'inverno), 2016, Италия, комедия.
Режиссер: Катерина Кароне. В ролях: Кристиан Де Сика, Люсия Масчино.