Что смотреть на выходных: драма «Викинг», мультфильм «Три богатыря и Морской царь» и другие киноновинки

В прокат выходит российская историческая драма «Викинг», призванная бросить вызов самой «Игре престолов».

Комикс временных лет

Десятый век, раннее Средневековье. Князь Владимир (Данила Козловский) существует по непростым законам своего времени. Для него в порядке вещей изнасиловать женщину, а потом жениться на ней и завести в этом «счастливом» браке кучу детей. Или убить родного брата, а затем воспитать его ребенка. Как говорится, не мы такие, жизнь такая. Младший сын великого князя Святослава и его ключницы Владимир тем не менее по языческим законам имеет право претендовать на трон. Тем более что под рукой у него дружина бравых наемников-скандинавов. Занятый семейно-политическими разборками молодой князь и не подозревает, что ему суждено утвердить на Руси в качестве основной религии христианство и войти в историю под именем Владимир Креститель.

Можно долго спорить о том, на кого обросший Данила Козловский похож больше - на древнерусского воина или на фронтмена «Коррозии металла». Но то, что «Викинг» сделан с размахом, сомнению не подлежит. Авторам удалось соорудить впечатляющую картинку, призванную бросить вызов самой «Игре престолов». Сочные сексуальные сцены, столь же сочно отрубленные головы и прочие части тела - предельная натуралистичность материала даже заставила приготовить для ранних киносеансов специальную лайт-версию, которая на несколько минут короче «взрослой».

Увы, в стремлении не уступить западному телехиту по части визуального ряда авторы позабыли о ряде звуковом. Для «Игры престолов», как известно, не поленились придумать несколько новых псевдодревних языков, а для «Викинга» не удосужились даже слегка видоизменить современный русский. В результате персонажи вольной экранизации «Повести временных лет» (именно она взята за основу сценария) говорят так, словно действие происходит не в княжеских палатах Полоцка или Корсуни, а в современных московских многоэтажках. Проблема, кстати, не нова: в недавнем сериале «София» Евгений Цыганов в образе Ивана Третьего тоже изъяснялся в стиле участников «Дома-2».

Конечно, заставлять Козловского, Ходченкову и других звезд «Викинга» зубрить старославянский было бы жестоко, но, если уж браться за реконструкцию эпохи, стоит хотя бы попробовать стилизовать речь героев под старину. А раз на язык плюнули, то и корпеть над одеждой и декорациями смысла не было. Расчертили бы съемочную площадку мелом, как у фон Триера в «Догвилле», и выдали бы на-гора вдохновенный артхаус.

Впрочем, не исключено, что от языковых экспериментов отказались с целью облегчить молодым зрителям восприятие материала. Подсевшую на кинокомиксы аудиторию и впрямь стоит поберечь. Если «Мстители», «Отряды самоубийц» и прочие спайдермены воспринимаются подрастающим поколением как новая реальность, то пусть хотя бы эта реальность будет основана, простите за тавтологию, на реальных событиях.

«Викинг», 2016, Россия, драма, приключения.
Режиссер: Андрей Кравчук. В ролях: Данила Козловский, Светлана Ходченкова, Александра Бортич, Игорь Петренко, Максим Суханов и др.

Подводная братва

Авторы бесконечного мультсериала про трех богатырей несколько иначе смотрят на историю нашей страны. Для них она лишь повод для создания очередного анимационного капустника, шутки из которого, хоть и озвучиваются князьями, витязями, русалками и даже лошадьми, вполне могли бы перекочевать в арсенал современных стендап-комиков. Очередное, уже седьмое приключение богатырского трио закручено вокруг деяний Морского царя, решившего вдруг утопить Киев. А богатыри, как назло, собрались слетать в Китай, не подозревая, что любимый город отныне может не только спать, но и тонуть спокойно. Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец вынуждены отложить визит в Поднебесную и расхлебывать (в прямом смысле) заваренную царем кашу. Справедливость, разумеется, восторжествует, выйти сухим из воды никому не удастся.

«Три богатыря и Морской царь», 2016, Россия, анимационный.
Режиссер: Константин Феоктистов.

Фото: кадры из фильмов

Смотрите также в российском прокате с 1 января

«Снежная королева 3. Огонь и лед», 2016, Россия, анимационный.
Режиссер: Алексей Цицилин.

«3 счастливых поросенка» (оригинальное название - Les 3 p'tits cochons 2), 2016, Канада, комедия.
Режиссер: Жан-Франсуа Пуле. В ролях: Пол Дусе, Гийом Леме-Тивьерж.

«Рождество, опять» (оригинальное название - Christmas, Again), 2014, США, мелодрама.
Режиссер: Чарльз Покел. В ролях: Кентакер Одли, Ханна Гросс.

«Зимняя сказка, или Королева, потерявшая имя» (оригинальное название - Frаulein: una fiaba d'inverno), 2016, Италия, комедия.
Режиссер: Катерина Кароне. В ролях: Кристиан Де Сика, Люсия Масчино.

Читайте также