тв-проекты

«Кухня» на экспорт: из России с любовью

«Кухня» на экспорт: из России с любовью
Уже четыре страны сняли свои версии знаменитого сериала СТС: строго по сценарию, но с местным колоритом. Посмотрите, что получилось!

Кухня по-эстонски будет Kook (только над «о» должны быть по две точки, у нас в редакции таких букв не нашлось). На Kanal 2 вышло уже 6 сезонов! Причем Вику и Макса так и зовут: Вика (Маргарет Кодусаар, 1) и Макс (Кристиан Касеару, 2). Шефа сыграл актер Индрек Таалмаа (4).

кухня на экспорт
Фото: Kanal2.postimees.ee
Kanal2.postimees.ee
Фото: Kanal2.postimees.ee

В Греции пока вышел один сезон, проект здесь называется «Да, шеф!». Последнего тут зовут Василис Коккорис (Иероклис Михаилидис, 4). А вот хозяйка ресторана (не Claude Monet, а Chez Philippe) — женщина! Афиной звать (кажется, это она справа, в исполнении Афины Валькони).

Да, шеф!
Фото: megatv.com

Грузинский GDS показал три сезона Mzareulebi («Повара»). Эка (Софо Гореашвили, 1) — не только арт-директор ресторана, но еще и художник-дизайнер. Влюбляется она не в Макса, а в Левана (Ника Кившидзе, 2), ну а владеет заведением Дата (Димитрий Схиртладзе, 3).

кухня по-грузински
Фото: youtube.com
кухня по-грузински
Фото: GDS TV

В Словакии только начали смаковать приключения героев сериала «Повар». Молодой Михал (Сэмуэл Списак, 2) устроился работать в элитный ресторан в Братиславе… Ну тут и понеслось, конечно. А сердце ему разбивает красавица Лючия (Моника Хилмерова, 1).

сериал «Повар"
Фото: markiza.sk
markiza.sk
Фото: markiza.sk

А как было у нас?

Вика (Елена Подкаминская)
Вика (Елена Подкаминская). Фото: канал СТС.
Макс (Марк Богатырев)
Макс (Марк Богатырев). Фото: канал СТС.
Виктор Баринов (Дмитрий Назаров)
Виктор Баринов (Дмитрий Назаров). Фото: канал СТС.
Дмитрий Нагиев (Дмитрий Нагиев)
Дмитрий Нагиев (Дмитрий Нагиев). Фото: канал СТС.