сериалы

Почему британский телесериал «Война и мир» понравился бы Льву Николаевичу

Почему британский телесериал «Война и мир» понравился бы Льву Николаевичу

Мы ревнуем наших классиков. «Лебединое озеро» в постановке Мэтью Борна (все танцоры исключительно мужчины), получил в России отрицательную критику, про «Анну Каренину» с Кирой Найтли тоже, в основном, говорили, что все плохо. Теперь настал черед программного сочинения, знакомого каждому российскому школьнику – неугомонные англичане сняли свою версию романа «Война и мир». Несколько поколений было воспитано на фильме Сергея Бондарчука, но стоит признать – эта интерпретация гораздо ближе к оригиналу. Вот почему нам так нравится этот фильм:

Война и мир
Кадр из фильма

— Пол Дано – идеальный Пьер Безухов

После того, как Пьера сыграл 47-летний(!) Сергей Бондарчук, все как-то позабыли, что юный граф – вообще-то совсем молод. Замечательный актер Пол Дано возвращает своему персонажу те качества, что имел в виду Лев Николаевич: инфантильность, романтический идеализм, почти подростковую восторженность. В такого Безухова мы готовы влюбиться!

Война и мир
Кадр из фильма

— сценарий Эндрю Дэвиса

Многостраничный роман адаптировал для малого экрана Эндрю Дэвис, драматург, известный своим почтением к классике. Это он написал сценарий к «Гордости и предубеждению» с Колином Фертом, и к «Доктору Живаго» с Кирой Найтли. С чувством юмора у Дэвиса тоже все в порядке: в конце концов, «Дневник Бриджит Джонс» — тоже его сценарная работа.

Война и мир
Кадр из фильма

— звезды на второстепенных ролях

Как известно, нет маленьких ролей – есть маленькие актеры. «Война и мир» — именно тот случай, когда кастинг вызывает бурные аплодисменты: Анну Павловну Шерер играет Джиллиан Андерсон (и она в своей стихии), Наполеона – француз Маттье Кассовитц, генерала Кутузова – большой во всех смыслах актер Брайан Кокс, а интригана Курагина – Стивен Ри.

Война и мир
Кадр из фильма

— декорации

Возможно, они преувеличено красивы, и немного напоминают открыточные пейзажи – но при этом вызывают чувство гордости за ту страну, какой была когда-то Россия. Очень правильный контраст между блестящим, светским Петербургом и почти деревенской, неопрятной, но гораздо более живой Москвой – это тоже своего рода водораздел, как война и мир в сюжете.

— правильная расстановка акцентов

Совершенно очевидно, что во время работы над сценарием авторы читали не только сам роман, но и биографию Толстого. Британская «Война и мир» — не плоская иллюстрация, а психологическая драма, вскрывающая личные, иногда довольно болезненные отношения Льва Николаевича со своими персонажами. Его отношение к женщинам (высокомерное к самостоятельным и незамужним, как Анна Шерер, восторженно-брезгливое к распутным девицам вроде Элен), его отношение к сексу и браку, собственное чувство вины и постоянное стремление к искуплению за грехи прошлого – именно в этой версии «Войны и мира» мы, наконец, увидим, что Анатоль Курагин – автопортрет писателя в молодости.

Комментарии
или войти с помощью: