сериалы

«Нюхач»: как сериал снимается в Японии

«Нюхач»: как сериал снимается в Японии В Японии вместо нашего Кирилла Кяро - суперзвезда Хироши Абэ (справа). А за силовика Лебедева (Иван Оганесян, внизу справа) - бравый Тацуро из полиции Токио (Тэруюки Кагава). Фото: Телекомпания NHK, кадр из фильма
В Японии переосмыслили нашумевший проект украинской киностудии.

На Первом канале идет третий сезон «Нюхача» — детективного сериала с Кириллом Кяро в главной роли. В 2013-м, когда вышли первые серии, проект набрал немыслимые рейтинги. За эти годы права на показ «Нюхача» купили десятки стран по всему миру, а некоторые даже решились на съемки собственных адаптаций. Первыми стали японцы: свою семисерийку они с большим успехом показали чуть меньше года назад. Между прочим, телекомпания NHK впервые за всю свою историю купила идею сериала за рубежом. Предлагаем вам сравнить наших героев и их японские аватары.

Нюхач, японская адаптация
Так выглядит бывшая жена главного героя (у нас это Марина Аниканова). Фото: Телекомпания NHK, кадр из фильма
Нюхач, японская адаптация
Сына Нюхача Алекса (Сергей Лесков) заменили на… дочь Мисато (Кахо Мицутани). Фото: Телекомпания NHK, кадр из фильма

«НЮХАЧ-3» (финальные серии)
4 — 5 октября/21.35