сериалы

Лучшие сериалы для изучения английского языка

Лучшие сериалы для изучения английского языка Кадры из фильмов
Одним из наиболее эффективных способов изучения иностранных языков является общение с их носителями. Но что делать, если на примете нет ни одного иностранца, который смог бы вам в этом помочь?

В данном случае отличным подспорьем в изучении английского языка могут стать популярные телевизионные сериалы. Нужно лишь отключить дорожку с русским переводом и усвоить несколько правил, как их нужно смотреть, чтобы максимально расширить свой словарный запас и добиться аутентичного произношения. Teleprogramma.pro представляет пять сериалов, которые помогут вам повысить уровень владения английским языком.

1

«Друзья»

Друзья
Кадр из фильма

Этот культовый сериал является, пожалуй самым популярным телевизионным пособием для изучающих английских. Его советуют смотреть во многих школах иностранных языков. Все диалоги в «Друзьях» в основном лёгкие. Для того, чтобы понять то, что происходит на экране, глубокие лингвистические познания обычно не требуются.

2

«Остаться в живых»

Остаться в живых
Кадр из фильма

Основной ценностью этого сериала для изучающих английский язык является большое количество диалектов, на которых говорят главные герои фильма — представители разных национальностей. Способность различать фонетические особенности произношения тех или иных слов поможет вам лучше понимать собеседника во время путешествия в страны, где живут люди, для которых английский так же, как и для вас, является иностранным языком.

3

«Дживс и Вустер»

дживс и вустер
Кадр из фильма

Телевизионные приключения аристократа Берти Вустера и его камердинера по имени Дживс идеально подойдут для тех, кто хочет овладеть классическим британским произношением. Вообще английский язык на котором говорят в Британии мы слышим не очень часто. Новичкам, которые преимущественно из популярных песен и рекламы знакомы лишь с американским английским, поначалу будет непросто что-либо понять. Однако терпение и труд всё перетрут и, вполне возможно, что со временем вы начнёте получать наслаждение от того, как звучит так называемый «Royal British Language».

4

«Доктор Хаус»

Доктор Хаус
Кадр из фильма

Культовый сериал «Доктор Хаус» отлично подойдёт для тех, кто уже более-менее знает английский. Витиеватые, временами вычурные, саркастические фразы главного героя фильма помогут овладеть новыми способами построения предложений. Кроме того, вы серьёзно расширите свой словарный запас на тему «медицина».

5

«Отчаянные домохозяйки»

Отчаянные домохозяйки
Кадр из фильма

Язык, на котором говорят главные героини этого сериала очень простой. Поэтому просмотр «Отчаянных домохозяек» идеально подойдёт для тех, кто только начал изучать английский язык. Кроме того, шутки, которых в этом телешоу в избытке, обеспечат возможность изменить ваше отношение к иностранным языкам, как к какой-то неживой схеме и поспособствуют активации долгосрочной памяти — вам наверняка захочется запомнить какое-нибудь забавное выражение, чтобы при удобном случае ввернуть его в свою речь и заставить своего собеседника улыбнуться.

Что нужно делать во время просмотра сериалов без перевода

  • Постарайтесь не включать субтитры до последнего. Пытайтесь понять смысл происходящего из контекста.
  •  Выписывайте все незнакомые слова и выражения, которые встречаются в сериале. Желательно не в текстовый файл — пишите от руки.
  • Чаще нажимайте на паузу и активно пользуйтесь словарём. Попытайтесь соблюдать правило, согласно которому после просмотра каждого эпизода в специальной тетради должно быть зафиксировано несколько десятков новых слов и фраз. Возвращайтесь к своим записям каждый день.
  • Попросите кого-нибудь из близких помочь вам разыграть наиболее понравившиеся диалоги.
  • Старайтесь повторять понравившиеся фразы за главными героями — ничего не бойтесь и никого не стесняйтесь.
  • Пытайтесь максимально достоверно копировать интонации и произношение актёров. Если фонетика даётся вам с трудом — найдите в интернете ролики, которые помогут настроить ваш артикуляционный аппарат.
  • Пересматривайте непонятные отрывки несколько раз
  • Со временем начните писать изложения после каждой просмотренной серии. Читайте их вслух.
  • Составьте список самых употребляемых тем или иным героем сериалов выражений

Комментарии
или войти с помощью: