TV

«Война и мир»: Клюква есть, но сериал не портит

«Война и мир»: Клюква есть, но сериал не портит

Потомки Льва Толстого ознакомились с британским шедевром

Кадр из сериала BBC "Война и мир".

Кадр из сериала BBC «Война и мир».

Британский сериал «Война и мир», показ которого начался на Первом канале 10 мая, уже успели посмотреть некоторые из потомков Льва Толстого. Так, своим мнением о проекте поделилась Фекла Толстая — праправнучка писателя, журналист, режиссер и сотрудница музея Льва Толстого.

В первую очередь она отметила близость сериала современному зрителю, актуальность киноязыка. По словам Феклы Толстой, персонажи экранизации — «не застывшие великие герои без каких-либо человеческих черт. Они живые, обыкновенные». Произвел впечатление на праправнучку классика актер Пол Дано, исполнивший роль Пьера Безухова. «Это лучший Пьер из тех, которых я видела», — призналась Толстая. Что касается сравнений с классической советской экранизацией 1967 года, Толстая подчеркнула, что «каждое следующее поколение нуждается в своей экранизации, своем прочтении романа».

Толстая обнаружила в проекте некоторое количество неизбежных «ляпов»: «сериал не лишен того, что мы называем развесистой клюквой», однако считает, что это допустимая в художественном произведении условность.

Все шесть серий «Войны и мира» Первый канал покажет за четыре дня (со вторника по пятницу в 21.30). В Великобритании после показа сериала был отмечен резкий всплеск интереса к роману Льва Толстого: впервые книга русского писателя вошла в список бестселлеров в местных книжных магазинах.

Комментарии (всего 13)
  1. Аноним

    Согласна с Феклой!Сериал понравился, не смотря на недочеты и излишества))) Видимо такой вариант более понятен нашему современнику. Пыталась пересмотреть фильм 1967года, не хватило терпения, сплошная «глубина чувств-с», какая-то наигранность. Хотелось бы увидеть российский вариант с нашими актерами. Кто же будет Андреем? Козловский? У него получится)))

  2. Аноним

    Фекла, она Фёкла и есть, что с неё взять. Роман Толстого «Война и мир», это прежде всего, роман о русских и русской жизни. О жизненной философии Льва Николаевича. В предложенном кино ничего этого нет и в помине. На экране мы видим просто конспект произведения с нездоровым уклоном в эротику и секс. То есть, получили «Войну и мир» глазами иноземного извращенца. Не более.

    1. Аноним

      Нездоровье — отсутствие секса

  3. Аноним

    пьер в данной экранизации очень похож на платона каратаева. он должен быть ключевой фигурой фильма. через него лев николаевич толстой передает читателю свое понимание патриотизма. объясняет причины победы нашего народа над наполеоном. толстой наделяет пьера лучшими своими чертами. его герой постоянно размышляет.переживает. мечется. но добивается истины. за его высокие качества писатель награждает его любовью своей любимой героини наташи ростовой. а английский пьер не имеет ничего общего

  4. Екатерина Чибуркова

    Понравились Пьер!!! и Марья.В остальном обычный голливудский красивый сериал с перечислением содержания книги в лицах.

  5. Аноним

    Очень приличный сериал. Смотрел с удовольствием!

  6. Аноним

    Полностью согласна с Феклой. Отличная экранизация. Несколько схематичная, но это неизбежно при постановке такого крупного произведения. Пьер действительно лучший.

  7. Аноним

    С каких пор Фекла главная специалистка по русской литературе?

  8. Аноним

    у Бондарчука-шедевр,но за откаты крутят ангов,продажность они называют рынком

  9. Аноним

    Что там правнучка увидела такого интересного — непонятно

  10. Аноним

    Пыталась смотреть первую серию, но нет, фильм интереса не вызвал. Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой просто отвратна. Мое мнение. «Война и мир» С. Бондарчука — шедевр.

    1. Аноним

      Абсолютно согласен с Вами

      1. Аноним

        Согласна с предыдущими комментаторами. В 2007 пыталась его посмотреть, но не смогла. Дело даже не в исторических ляпах. Нерусское произведение и поведение у людей совсем не соответствует эпохе. Пытаться «осовременить» героев это вовсе не плюс, а наоборот…

или войти с помощью: 

Показать ещё (10)
Комментировать