lifehack

Английский между делом

Английский между делом

Как подтянуть язык без дорогих курсов и репетиторов.

Учим английский
Фото: Евгения ГУСЕВА

Два занятия в неделю в течение месяца на языковых курсах в Москве стоят примерно 10 — 15 тысяч рублей. Частный репетитор попросит около 800 рублей в час. Но даже ощутимые деньги — не главное препятствие на пути к приличному знанию иностранного языка. На уроки надо ездить, а значит, отпрашиваться с работы. А если педагог приезжает к вам домой, вы все равно крадете себя у семьи. Наконец, учиться классическим способом многим скучно: опять учебники, рабочие тетради и — о боги! — домашние задания. Потому-то многие в который раз бросают начатое, навеки застряв на уровне London is a capital of Great Britain.

Слава богу, новые технологии не дремлют: язык можно отлично учить самостоятельно и где угодно — хоть в метро по дороге на работу.

Lingualeo1. Lingualeo

www.lingualeo.ru, iOS, Android, Windows Phone.

Базовый функционал: бесплатно; полный: 1290/год, дополнительные спецкурсы (для туристов, для бизнеса, подготовка к ЕГЭ и другим тестам и т. п.): 199 — 1500/шт. Есть скидки.

Эксперты в сфере образовательных методик давно придумали специальный термин — геймификация. Это значит, что учиться весело и прикольно должно быть и взрослым, а не только школьникам. Все для того, чтобы вам не наскучил учебный процесс.

В системе Lingualeo живет смешной львенок Лео — его нужно постоянно кормить фрикадельками, которые вы зарабатываете, выполняя задания. Львенок научит вас новым словам, грамматике, разбирать речь на слух, используя интерактивные видеоролики (включая песни, сериалы), тексты и упражнения исходя из вашего языкового уровня. Все ваши успехи и неудачи наглядно фиксируются. Многое бесплатно, но лучше сразу купить золотой статус и получить доступ ко всем функциям (в сравнении с обычными уроками — сущие копейки). Заниматься можно и на компьютере, и на мобильных устройствах.

Особенно приятно и даже невероятно,что великолепный Lingualeo — это российская (!) разработка.

Duolingo2. Duolingo

www.duolingo.com, iOS, Android.

Полностью бесплатно.

Всемирно известная платформа изучения иностранных языков, основанная в США. Для русскоязычных пользователей, кроме английского, доступен также немецкий (скоро — испанский, французский, шведский). Проект принципиально бесплатный, а средства на развитие поступают за счет переводов, которые выполняют уже изучившие язык студенты (делать это необязательно).

Как и Lingualeo, эта платформа геймифицирована. Главный герой — умный совенок, а внутренняя валюта — линготы, которые выдаются за успехи в учебе. Заниматься можно даже всего 5 минут в день (конечно, лучше побольше).

Duolingo будет заставлять вас говорить, писать, читать, на лету анализируя ответы и выявляя ваши слабые места. Платформа с маниакальным усердием будет снова и снова предлагать задания на одну и ту же тему, пока не убедится, что она у вас от зубов отскакивает. Тысячу раз проходили Present Perfect и уже сами готовы объяснить тему кому угодно, но использовать в речи это грамматическое время так и не научились? Будьте уверены: умный совенок доведет ваши навыки до автоматизма.

Сложность будет возрастать вместе с вашим уровнем знания языка. Заработав 25 линготов, можно потратить их на прохождение теста, по итогам которого вы получите электронный сертификат. Чтобы вам было интереснее, система предлагает купить костюмчики для совенка, чтобы его порадовать, а для этого опять нужны линготы.

Learn At Home3. Learn At Home

www.learnathome.ru

Базовый доступ (аудирование): бесплатно. Полный доступ: 497/месяц, 2400/год. Регулярные скидки.

Качественный российский ресурс, который прекрасно обходится без мультяшных зверюшек. Каждый день вы видите план заданий из нескольких пунктов (разминка, грамматика, письмо, говорение), автоматически созданный под ваш языковой уровень. Преимуществ у этого замечательного сайта несколько. Во-первых, вас учат фразам, а не словам, а ответы на разминке проверяет живой преподаватель. Во-вторых, упор делается на устную грамматику, которая у большинства хромает еще со школы. В-третьих, задания на грамматику, письмо и говорение для лучшего усвоения объединены общей темой. Наконец, на сайте богатейшая база бесплатного видео для аудирования: автоматика прокручивает вам фрагмент ролика и предлагает ввести в строке услышанную фразу. Кроме того, здесь масса полезных статей о сложностях языка, а на форуме всегда можно задать вопрос преподавателю и вам обязательно ответят.

ITalki

4. ITalki

www.italki.com

1000 — 1500/час (в среднем).

Минус автоматизированных платформ в том, что они не могут оценить ваши разговорные навыки так же адекватно, как это сделает живой преподаватель. Тот же Duolingo превосходно понимает, что вы произнесли, но скорректировать акцент и другие нюансы программа не в состоянии.

Наконец, оттачивать навыки просто необходимо в реальных беседах, а пожить месячишко-другой в Лондоне может позволить себе не каждый. Основанный в Гонконге сайт italki.com сводит между собой преподавателей — носителей языка со всего мира и их учеников. База огромна — в ней и сертифицированные педагоги, и любители. У каждого есть рейтинг, на пробу можно взять 30-минутный урок бесплатно.

Учиться (как правило, в Skype) можно по расписанию или в любое удобное время. Вас будет тренировать, скажем, Стив из Вашингтона — ну не фантастика ли?! Оплата списывается с вашего счета (пополняется с карточки). До падения рубля это стоило совсем дешево, но и сейчас терпимо.

Интерфейс русифицирован.

Livemocha5. Livemocha

www.livemocha.com

Бесплатно (есть платные услуги).

Социальная сеть для изучающих разные языки (в том числе для русскоязычных пользователей) со штаб-квартирой в Канаде. Вы можете выполнять уроки, расплачиваясь за каждый жетонами. Первое время они будут бесплатными, а потом их придется заработать, проверяя задания тех, кто учит ваш родной язык. Не хотите проверять, расплачивайтесь бобами, купленными за настоящие деньги: тогда один урок обойдется примерно в 140 рублей. Плюсы проекта — переписка с пользователями, видеочат, возможность записи голоса (сказанное вами оценят другие юзеры), практика в написании длинных эссе. Минусы — аудиосопровождение в отдельных уроках иногда не слишком четкое, отвратительный (мягко говоря) интерфейс.


5 полезных советов

✔ Занимайтесь каждый день. Если времени на полноценное занятие нет, уделите обучению хотя бы 5 минут. Их можно найти всегда.

✔ Эти «хотя бы 5 минут в день» не должны становиться системой — так вы никогда ничего не выучите.

✔ Не нойте, что у вас нет мотивации. Если ее нет, значит, не так-то вы и хотите знать другой язык. Займитесь чем-то еще.

✔ Самая крутая платформа для изучения языка — не панацея. Окружите себя иностранной речью: мойте посуду, включив в телевизоре новости Би-би-си — даже если ничего пока не понимаете, пробуйте смотреть в оригинале хорошо знакомый вам сериал, переводите со словарем любимые песни.

✔ Ищите, где практиковаться, иначе быстро все забудете, и никогда не стесняйтесь своих ошибок.

Комментарии
или войти с помощью: