КИНО

Новый «Чужой»: целующиеся роботы вызвали подозрения у китайцев

Новый «Чужой»: целующиеся роботы вызвали подозрения у китайцев Андроид Дэвид в исполнении Майкла Фассбендера очень хитер и чертовски сексуален.
Сцену, в котором один андроид целует другого, вырезали из фильма «Чужой: Завет» перед выходом картины в китайский прокат.

Наши зрители смогли посмотреть фильм еще в середине мая, однако премьерные даты нового «Чужого» очень сильно отличаются в зависимости от страны — например, в Японии картина выйдет лишь 15 сентября. Что же касается Китая, то здесь картина появилась на экранах в минувший уик-энд. Причем в сильно отредактированном виде. До экрана не добрались аж шесть минут из базовой прокатной версии.

Китай — стратегически важный плацдарм для Голливуда, поэтому студии спокойно относятся к строгим законам Поднебесной, согласно которым уровень насилия в картинах не должен превышать определенную планку. Скажем, из последней части «Обители зла» китайские цензоры вырезали целых восемь минут, а «Логан» вообще стал короче на четырнадцать. Все эти правки были связаны с обилием жестокости на экране.

По мнению китайских прокатчиков, такие гадости зрителям лучше не видеть.

Немало жестокости и в «Завете»: кровь, трупы, жуткие инопланетные твари, терроризирующие наивных землян. Самые страшные, по мнению китайского худсовета, сцены, вошли в те самые шесть минут, которые вырезали из фильма. Но на этот раз жестокостью цензоры не ограничились. Подверглась редактуре и гей-тематика, намек на которую в Китае углядели в сцене, в которой андроид Дэвид целует другого андроида — Уолтера.

Обе роли, как известно, сыграл Майкл Фассбендер. Дэвид, с которым мы познакомились в «Прометее», обитает на планете, выбранную землянами для основания колонии. Выбор не лучший, но, увы, сделанного не вернешь. Команда космического корабля «Завет» высаживается на кишащей монстрами и заразой планете. Астронавтов сопровождает Уолтер, андроид нового поколения, внешне, однако, не отличающийся от Дэвида. Дэвид видит в госте брата, друга и, в перспективе, единомышленника, однако двум роботам так и не удается найти общий язык.

Фассбендер в роли андроида Уолтера.

Итак, сцена поцелуя, и впрямь довольно двусмысленная, попала под нож — обидно, досадно, но, с другой стороны, могло быть и хуже. Легендарную «Горбатую гору», в которой, напомним, в центре внимания находится страстный роман двух ковбоев, вообще на китайские киноэкраны не пустили. А ведь картину снял родившийся на Тайване Энг Ли, в Китае хорошо известный и горячо любимый.

Впрочем, даже китайцы порой удивляют демократичными решениями. Например, широко обсуждаемый мюзикл «Красавица и чудовище», в котором один из персонажей оказался самым настоящим (без сомнений и полунамеков!) геем, цензуре не подвергся. Китайцы дали добро на показ фильма в его оригинальной версии, мотивировав это тем, что никаких дурных советов юной аудитории картина не дает.

Фото — кадры из фильма «Чужой: Завет».