КИНО

Пять произведений русской литературы, которые получили рекордное количество экранизаций

Пять произведений русской литературы, которые получили рекордное количество экранизаций Кадры из фильмов
8 июня состоялась премьера картины Карена Шахназарова «Анна Каренина. История Вронского», в основу которой легло бессмертное произведение Льва Николаевича Толстого.

В связи с этим событием Teleprogramma.pro вспомнила несколько романов классиков русской литературы, по которым было снято самое большое количество фильмов.

1

«Анна Каренина»

Анна Каренина
Кадр из фильма

Первую картину по роману Толстого сняли в 1911 году, спустя год после смерти писателя. Это был 15-минутный немой фильм, который снял французский режиссёр Морис Метр, которого специально для работы над экранизацией пригласили в Россию. Эта лента была утеряна. В мире не сохранилось ни одной копии с самой первой в истории кинематографа «Анной Карениной». С тех пор прошло более сотни лет. На данный момент по этому бессмертному роману снят 21 фильм. Над созданием этих фильмов трудились советские и российские режиссёры, а также постановщики из Италии, Венгрии, Германии, Аргентины, США и Великобритании.

2

«Двенадцать стульев»

Двенадцать стульев
Кадр из фильма

В нашей стране горячо любят две экранизации этого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова, которые сняли режиссёры Леонид Гайдай и Марк Захаров. Обычно этими двумя картинами знания поклонников творчества писателей о жизни произведения на экране ограничиваются. Далеко не всем известно, что по «Двенадцати стульям» снято более полутора десятка фильмов. История самого известного литературного афериста Остапа Бендера, прототипом которого, кстати, стал реальный человек по имени Осип Шор, легла в основу картин, которые снимали в Америке, Бразилии, Швеции, Италии, Польше, Чехословакии, на Кубе и даже в фашистской Германии. В 2005 году в прокат вышла музыкальная комедия по мотивам книги «Двенадцать стульев», которую снял режиссёр Максим Паперник. Роль Остапа Бендера в этой экранизации исполнил Николай Фоменко.

3

«Братья Карамазовы»

Братья Карамазовы
Кадр из фильма

Этот роман Фёдора Михайловича Достоевского расположился на третьем месте по количеству фильмов, в основу которых лёг сюжет бессмертного произведения. Забегая вперёд, отметим, что далее в нашем списке будут только романы Достоевского — в мире кинематографа этот великий русский писатель оказался самым востребованным. Общее количество картин, снятых по его романам, насчитывает около 40 лент. Произведение «Братья Карамазовы» было экранизировано 15 раз. Съёмки фильма по последнему роману великого русского писателя стали главным делом жизни многих режиссёров. Далеко не все попытки перенести события произведения на киноэкран получились удачными. Самой достойной, передающий дух и мысли, заключённые в тексте Достоевского, считается картина 1968 года, которую снял Иван Пырьев. Фильм состоит из трёх серий. После окончания съёмок второй серии Пырьев ушёл из жизни. Начатую им работу завершили Михаил Ульянов и Кирилл Лавров, которые исполнили в «Братьях Карамазовых» главные роли. Отметим, что в 1970 году эта картина была признана лучшим фильмом по результатам опроса, который проводил самый популярный в нашей стране журнал о кино «Советский экран».

4

«Преступление и наказание»

Преступление и наказание
Кадр из фильма

История Родиона Раскольникова волнует людские души уже полтора века. Самой первой экранизацией «Преступления и наказания» является картина Ивана Вронского, которая вышла в 1913 году. В 2007 году состоялась премьера мини-сериала по мотивам романа режиссёра Дмитрия Светозарова. Всего существует 14 фильмов по «Преступлению и наказанию», среди которых есть картины снятые в Финляндии, Германии, Франции, США и других странах. Одной из лучших экранизацией романа считается фильм 1969 года режиссёра Льва Кулиджанова, главные роли в котором исполнили артисты Георгий Тараторкин, Иннокентий Смоктуновский и Татьяна Бедова. Кстати, на роль Раскольникова в этой картине пробовался Александр Кайдановский.

5

«Идиот»

Идиот
Кадр из фильма

«Идиота» экранизировали 13 раз. Первым фильмом, снятым по мотивам романа стала немая лента режиссёра Петра Чардынина. В ней всего несколько ключевых сцен, однако постановщику всё-таки удалось почти полностью пересказать содержание романа. «Идиот» вдохновил на съёмки кино великих режиссёров, в числе которых Иван Пырьев, Акира Куросава, Анджей Жулавски, Анджей Вайда, Владимир Бортко и другие известные постановщики. Вообще спустя несколько лет после того, как роман «Идиот» был издан, сотрудница одного из литературных журналов обратилась к Достоевскому с просьбой написать инсценировку романа. Писатель мягко отказал ей в этой просьбе, приведя в качестве аргумента что подобные попытки ему чаще всего не удавались, так как у любого вида искусства свой язык и интерпретация сюжета объёмного литературного произведения для постановки в театре (а просьба и заключалась именно в создании пьесы по мотивам книги) лично для него представлялась задачей практически неразрешимой.