Ровно 25 лет назад была опубликована последняя книга о великом и ужасном Томе Рипли.
Мэтт Дэймон в роли Томаса Рипли.
Том Рипли - персона невероятно сложный. Не слишком примечательная внешность сочетается в нем с высоким интеллектом, быстрым умом и удивительным хладнокровием. Не будучи прирожденным мерзавцем и уж тем более садистом, Том тем не менее способен преступить закон и даже убить. Делает он это, однако, лишь в случае крайней необходимости. Придуманный американской писательницей Патрицией Хайсмит, симпатичный душегуб удостоился высокой чести стать героем пяти успешных романов: «Талантливый мистер Рипли», «Мистер Рипли под землей», «Игра Рипли», «Тот кто следовал за мистером Рипли» и «Мистер Рипли под водой». Первый вышел в 1955 году, последний - в октябре 91-го, то есть ровно 25 лет наад.
Разумеется, книги привлекли внимание кинематографистов, которые пять раз обращались к произведениям Хайсмит. Правда, экранизировали не все романы, а лишь три - «Талантливый мистер Рипли» и «Игра Рипли» получили по две экранизации, также был перенесен в киноформат «Мистер Рипли под землей». Самого Рипли всегда играли разные актеры - их, конечно же, было пятеро (видимо, эта цифра для Риплиады является знаковой). Сегодня мы решили вспомнить всех этих мастеров.
Ален Делон
Ален Делон - первый киношный Том Рипли.
Сложно представить более сомнительный выбор для роли Рипли, однако именно Ален Делон стал первым, кто сыграл Тома. Во франко-итальянской картине Рене Клемана «На ярком солнце» (1960), основанной на первом романе Хайсмит, Ален вынужден был прятаться в тени другого красавца, Мориса Роне. Напомним, по сюжету чертовски талантливый мистер Рипли втирается в доверие к беззаботно живущему в Италии богатому американцу Дикки Гринлифу. А затем забирает у него все, в том числе и жизнь. В фильме Дикки превратился в Филиппа Гринлифа - именно его и сыграл Роне. Картина сделала Делона звездой и получила отличную прессу.
Деннис Хоппер
Деннис Хоппер больше похож на техасского ковбоя, чем на проживающего в Европе утонченного убийцу.
Если Делон стал Томом Рипли по-французски, то Деннис Хоппер, хоть и был всю жизнь американцем, солировал в немецкой версии Риплиады. Легендарный режиссер Вим Вендерс слыл большим поклонником Патриции Хайсмит и собирался снять фильм по одному из ее романов (не о мистере Рипли), но права на экранизацию получить не удалось. Вендерс встретился с писательницей, и та сама предложила ему снять «Игру Рипли». Правда, оригинальное название никогда не нравилось Вендерсу, и он предпочел поменять его на «Американского другу». Картина вышла в 1977 году, основное место действия было перенесено из Франции в Германию (в книге, правда, герои тоже в Германию наведываются). Рипли проживал в Гамбурге и помогал своему приятелю организовать удивительную аферу - необходимо было уговорить смертельно больного обывателя совершить убийство крупного гангстера.
Мэтт Дэймон
Гвинет Пэлтроу, Джуд Лоу и Мэтт Дэймон в "Талантливом мистере Рипли".
Третьим Томом Рипли стал Мэтт Дэймон. Именно его вспоминают прежде всего, когда речь заходит о придуманном Патрицией Хайсмит герое. В картине «Талантливый мистер Рипли» (1997) режиссер Энтони Мингелла весьма вольно обошелся с литературным первоисточником, поменяв если не все, то многое. Например, сделал Тома, у которого в книгах даже была жена, гомосексуалистом. Зато имя Дикки Гринлифа менять не стал. Роль Дикки принесла Джуду Лоу его первую в карьере номинацию на премию «Оскар».
Джон Малкович
Рипли (Джон Малкович, справа) сбивает с пути истинного героя Дагрея Скотта.
Новая экранизация «Игры Рипли» (на этот раз именно под этим названием) была сделана автором «Ночного портного» Лилианой Кавани. Итальянская постановщица поселила Тома, роль которого досталась Джону Малковичу, у себя на родине. Что вполне логично после того, как немец Вендерс сосредоточил большую часть действия «Американского друга» в Германии. Сюжет остался тем же - смертельно больной мужчина (Дагрей Скотт), никак не связанный с криминалом, рекрутируется с помощью Рипли для совершения убийства. Несмотря на то, что Малкович совсем не походил на книжного Тома, критики дружно похвалили его трактовку.
Барри Пеппер
Том Рипли (Барри Пеппер) и его жена Элоиза (Джасинда Баррет) - два сапога пара.
Режиссер бондовского фильма «Завтра не умрет никогда» Роджер Споттисвуд обратился к роману «Мистер Рипли под землей» и сделал на его основе озорной триллер, который у нас именовался «Возвращением мистера Рипли» (2005). Тома сыграл канадец Барри Пеппер, известный по провалившемуся с оглушительным треском фантастическому боевику «Поле битвы: Земля». Барри, подходящий на роль и по возрасту, и внешне, со своей задачей справился неплохо. Рипли в его исполнении умело руководит аферой по впариванию публике поддельных картин великого художника Дерватта, и даже изображает живописца на встречах с клиентами. То, что самого Дерватта давно нет в живых, циничного Рипли не слишком волнует. Интересной находкой сценаристов стал образ жены Тома Элоизы, которая оказалась даже более жестокой и беспринципной, чем ее муж.
