книги

10 книг Александра Дюма-отца, которыми зачитывались в России

10 книг Александра Дюма-отца, которыми зачитывались в России
24 июля 1802 года родился один из самых знаменитых французских писателей, романы которого остаются популярными и сегодня, почти два столетия после их выхода

«Дюму дают! Книжка такая!» – шутил в 80-х Петросян. И все понимающе смеялись: за «Дюмой» тогда действительно выстраивались гигантские очереди. Чтобы получить в личное пользование его книги, люди собирали несметные килограммы макулатуры, вступали в специальные клубы и старались подружиться с сотрудниками книжных магазинов. В день рождения Александра Дюма-старшего Teleprogramma.pro вспоминает его самые знаменитые и полюбившиеся российским читателям произведения.

Александр Дюма. Фото Феликса Надара
Александр Дюма. Фото Феликса Надара

1 «Учитель фехтования», 1840 год

Действие романа происходит в заснеженной России; в его основе лежит история реальной француженки Полины Гебль (Александр Дюма-старший дает ей другое имя – Полина Дюпюи), которая выходит замуж за декабриста Анненкова, а когда его ссылают в Сибирь, едет вслед за ним, как и другие жены декабристов. В царской России этот роман любили – но читали тайком, он был запрещен. А самому Дюма, мечтавшему повидать «страну гипербореев» своими глазами, пришлось ждать окончания царствования Николая I – при этом царе писателю, создавшему роман о декабристе, путь в Россию был заказан.

2 «Асканио», 1843 год

Роман «Асканио, или Королевский золотых дел мастер» Дюма писал, основываясь на мемуарах знаменитого итальянского скульптора, живописца и ювелира Бенвенуто Челлини. Асканио, главный герой, – подмастерье великого мастера; он влюблен в прекрасную Коломбу, которую хотят выдать замуж за малоприятного старика-графа. Заканчивается все в кои-то веки хорошо – по крайней мере, для юных влюбленных.

3 «Граф Монте-Кристо», 1844-1845 годы

Самый успешный роман Дюма позволил ему разбогатеть не хуже своего жаждущего мести героя. Писатель (или его соавторы – споры о том, как и кем именно писались выходившие под его именем книги идут до сих пор) не зря изучал архивы парижской полиции – там было много вдохновляющего. Прототипом моряка Эдмона Дантеса стал реальный парижский сапожник, которого ни за что засадили в тюрьму; правда, ему едва ли удалось бежать из заключения при столь же захватывающих обстоятельствах и найти миллионный клад. Однако, как и эксцентричный граф Монте-Кристо, тот сапожник посвятил многие годы жестокой мести.

Поль Гаварни. Дантес после побега
Поль Гаварни. Дантес после побега

4 «Три мушкетера», 1844 год

Вся страна зачитывалась приключениями юного пылкого гасконца д’Артаньяна, который прибыл из своей южной провинции в столицу Франции, чтобы стать мушкетером и прославиться. А уж когда на экраны вышел многосерийный фильм, все просто с ума посходили, распевая «Пора-пора-порадуемся» и «Пока на белом свете есть Гасконь». Надо сказать, что современники Дюма читали этот роман с не меньшим воодушевлением. Тем более что задумывался он как роман с продолжением и публиковался в газете Le Siècle по главам, причем каждая заканчивалась на самом интересном месте. Представляете, с каким нетерпением французы ждали каждого следующего номера газеты?

5 «Двадцать лет спустя», 1845 год

Через год после выхода «Трех мушкетеров» последовало продолжение. Александр Дюма-отец приготовил полюбившимся читателям героям новые приключения. Д’Артаньян не сделал блестящей карьеры и живет с трактирщицей, его друзья – те самые три мушкетера – давно уволились со службы, и тут кардиналу Мазарини, а также королеве Анне, внезапно требуются услуги проверенных людей. И опять находится место мушкетерским подвигам. В какой-то момент четыре друга даже оказываются по разные стороны баррикад, но тут на сцене появляется Мордаунт, сын незабвенной миледи Винтер, и друзья снова сплачиваются против общего врага.

6 «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», 1847 год

Третья часть трилогии сама по себе представляет собой трилогию – три огромнейших тома, каждый по толщине равен «Трем мушкетерам»; но читателей это не пугает – всем интересно, что случилось еще через десять лет, то есть через тридцать – после событий, разворачивавшихся в «Трех мушкетерах». На первый план выходит приемный сын Атоса, виконт Рауль де Бражелон; он влюблен в Луизу де Лавальер, она любит короля, Людовика XIV… Cплошные интриги, любовные письма, дуэли и прочие радости жизни. И грустный финал – типичный для многих книг Дюма.

7 «Королева Марго», 1845 год

Франция, 1570 год. В стране бушуют гражданские войны между гугенотами и католиками. Ради заключения мира католичку Маргариту Валуа выдают за протестанта Генриха Навварского; у нее есть любовник, у него – любовница, и в первую брачную ночь они занимаются тем, что мирно беседуют о будущем союзничестве. А потом начинается такое… Выпускникам истфаков роман этот обычно читать трудновато – уж очень много в нем исторических неточностей; однако неискушенные подростки, любящие приключенческую литературу, обычно проглатывают книгу на одном дыхании.

Портрет Маргариты Валуа, автор неизвестен
Портрет Маргариты Валуа, автор неизвестен

8 «Графиня де Монсоро», 1846 год

Второй роман трилогии, старт которой дала «Королева Марго». В центре сюжета — трагическая любовь невозможного красавца и сердцееда графа де Бюсси и прекрасной Дианы де Монсоро, несчастной в браке – и все это на фоне кровавых плясок вокруг французского трона, религиозных войн, политических заговоров и прочих радостей жизни конца XVI века.

9 «Две Дианы», 1846 год.

Главный герой, Габриэль Монтгомери, сначала одержим желанием раскрыть тайну своего рождения, потом пытается понять, почему его отец исчез из замка и не вернулся. Также он влюбляется в побочную дочь короля Франции от Дианы Пуатье, которую тоже зовут Дианой, нечаянно становится убийцей короля – в общем, ведет жизнь весьма насыщенную и интересную. Роман сильно противоречит исторической правде, но когда его читаешь, очень хочется верить, что все на самом деле было так, как описал Дюма.

10 «Жозеф Бальзамо», 1846-1848 годы

В центре этого наполненного мистикой романа – знаменитый и загадочный граф Калиостро, он же Жозеф Бальзамо – не только искусный врач и прославленный волшебник, но и редкостный интриган, у которого придворным учиться и учиться. В России роман также выходил под названиями «Записки врача» и «Джузеппе Бальзамо». А в 1973 году по нему сняли мини-сериал «Жозеф Бальзамо», главную роль в котором сыграл блистательный Жан Маре.